| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The strong | אֵלֵ֧י | e·lei | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| among the mighty ones | גִבֹּורִ֛ים | gib·bo·v·rim | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| shall speak | יְדַבְּרוּ־ | ye·dab·be·ru- | 1696 | to speak | a prim. root |
| of him [and] his helpers | | | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| from the midst | מִתֹּ֥וךְ | mit·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of Sheol, | שְׁאֹ֖ול | she·'o·vl | 7585 | underworld (place to which people descend at death) | of uncertain derivation |
| 'They have gone down, | יָֽרְד֛וּ | ya·re·du | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| they lie still, | שָׁכְב֥וּ | sha·che·vu | 7901 | to lie down | a prim. root |
| the uncircumcised, | הָעֲרֵלִ֖ים | ha·'a·re·lim | 6189 | having foreskin (uncircumcised) | from the same as orlah |
| slain | חַלְלֵי־ | chal·lei- | 2491a | pierced | from chalal |
| by the sword.' | חָֽרֶב׃ | cha·rev. | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
The strong
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
among the mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
shall speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
to him out of the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of hell
sh'owl (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit.
with them that help
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
him they are gone down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
they lie
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
uncircumcised
`arel (aw-rale')
exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) -- uncircumcised (person).
slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
by the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. | New American Standard (©1995)
"The strong among the mighty ones shall speak of him and his helpers from the midst of Sheol, 'They have gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.'King James Bible
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword. American King James Version
The strong among the mighty shall speak to him out of the middle of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword. American Standard Version
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword. Darby Bible Translation
The strong among the mighty, with them that helped him, shall speak to him out of the midst of Sheol: they are gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword. English Revised Version
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword. Webster's Bible Translation
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of the grave with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword. World English Bible
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with those who help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword. Young's Literal Translation
Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers -- they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword. Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladio
Allies Beautiful Chiefs Circumcision Egypt Gods Grave Hell Helped Helpers Killed Lain Leaders Lie Midst Mighty Nether-world Ones Pierced Rest Sheol Slain Speak Strong Sword Uncircumcised Underworld
Beautiful Chiefs Circumcision Egypt Gods Grave Great Hell Help Helped Helpers Lie Midst Mighty Nether-World Ones Pierced Rest Sheol Slain Speak Strong Sword They Uncircumcised Underworld Within
Beautiful Chiefs Circumcision Egypt Gods Grave Great Hell Help Helped Helpers Lie Midst Mighty Nether-World Ones Pierced Rest Sheol Slain Speak Strong Sword They Uncircumcised Underworld WithinEzekiel 32:21 Multilingual Bible Ézéchiel 32:21 French Ezequiel 32:21 Biblia Paralela 以 西 結 書 32:21 Chinese Bible | |
|
