Ezekiel 32:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Meshech,מֶ֤שֶׁךְ
(me·shech)
4902: a son of Japheth, also his desc. and their landfrom mashak
Tubalתֻּבַל֙
(tu·val)
8422: a son of Japheth, also his desc. and their landprobably of foreign origin
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
their hordesהֲמֹונָ֔הּ
(ha·mo·v·nah,)
1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundancefrom hamah
are there;שָׁ֣ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
their gravesקִבְרֹותֶ֑יהָ
(kiv·ro·v·tei·ha;)
6913: a grave, sepulcherfrom qabar
surroundסְבִֽיבֹותָ֖יו
(se·vi·vo·v·tav)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
them. Allכֻּלָּ֤ם
(kul·lam)
3605: the whole, allfrom kalal
of them were slainמְחֻ֣לְלֵי
(me·chul·lei)
2490a: to bore, piercea prim. root
by the swordחֶ֔רֶב
(che·rev,)
2719: a swordfrom charab
uncircumcised,עֲרֵלִים֙
(a·re·lim)
6189: having foreskin (uncircumcised)from the same as orlah
thoughכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
they instilledנָתְנ֥וּ
(na·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
their terrorחִתִּיתָ֖ם
(chit·ti·tam)
2851: terrorfrom chathath
in the landבְּאֶ֥רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of the living.חַיִּֽים׃
(chai·yim.)
2416a: alive, livingfrom chayah


















KJV Lexicon
There is Meshech
Meshek  (meh'-shek)
Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him -- Mesech, Meshech.
Tubal
Tuwbal  (too-bal')
Tubal, a postdiluvian patriarch and his posterity -- Tubal.
and all her multitude
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
her graves
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
are round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
him all of them uncircumcised
`arel  (aw-rale')
exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) -- uncircumcised (person).
slain
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
by the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
though they caused
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
their terror
chittiyth  (khit-teeth')
fear -- terror.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the living
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Meshech, Tubal and all their hordes are there; their graves surround them. All of them were slain by the sword uncircumcised, though they instilled their terror in the land of the living.

King James Bible
There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

Holman Christian Standard Bible
Meshech and Tubal are there, with all their hordes. Their graves are all around them. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living.

International Standard Version
"Meshech and Tubal will be there, along with all of the hordes that surround her grave. Every one of them is uncircumcised, killed violently, because they spread terror throughout the land of the living.

NET Bible
"Meshech-Tubal is there, along with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised, killed by the sword, for they spread their terror in the land of the living.

GOD'S WORD® Translation
"Meshech and Tubal are there with all their soldiers, and the graves of their soldiers are all around them. Their soldiers were all godless people. They were killed in battle because they terrified others in the land of the living.

King James 2000 Bible
There is Meshech, Tubal, and all their multitudes: their graves are round about them: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
Links
Ezekiel 32:26
Ezekiel 32:26 NIV
Ezekiel 32:26 NLT
Ezekiel 32:26 ESV
Ezekiel 32:26 NASB
Ezekiel 32:26 KJV

Ezekiel 32:25
Top of Page
Top of Page