 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Meshech, | מֶ֤שֶׁךְ | me·shech | 4902 | a son of Japheth, also his desc. and their land | from mashak |
| Tubal | תֻּבַל֙ | tu·val | 8422 | a son of Japheth, also his desc. and their land | probably of foreign origin |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their hordes | הֲמֹונָ֔הּ | ha·mo·v·nah, | 1995 | a sound, murmur, roar, crowd, abundance | from hamah |
| are there; | שָׁ֣ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| their graves | קִבְרֹותֶ֑יהָ | kiv·ro·v·tei·ha; | 6913 | a grave, sepulcher | from qabar |
| surround | סְבִֽיבֹותָ֖יו | se·vi·vo·v·tav | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| them. All | כֻּלָּ֤ם | kul·lam | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of them were slain | מְחֻ֣לְלֵי | me·chul·lei | 2490a | to bore, pierce | a prim. root |
| by the sword | חֶ֔רֶב | che·rev, | 2719 | a sword | from charab |
| uncircumcised, | עֲרֵלִים֙ | a·re·lim | 6189 | having foreskin (uncircumcised) | from the same as orlah |
| though | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| they instilled | נָתְנ֥וּ | na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| their terror | חִתִּיתָ֖ם | chit·ti·tam | 2851 | terror | from chathath |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of the living. | חַיִּֽים׃ | chai·yim. | 2416a | alive, living | from chayah |
|
KJV Lexicon
There is Meshech
Meshek (meh'-shek)
Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him -- Mesech, Meshech.
Tubal
Tuwbal (too-bal')
Tubal, a postdiluvian patriarch and his posterity -- Tubal.
and all her multitude
hamown (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
her graves
qeber, (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
are round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
him all of them uncircumcised
`arel (aw-rale')
exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) -- uncircumcised (person).
slain
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
by the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
though they caused
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
their terror
chittiyth (khit-teeth')
fear -- terror.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. | New American Standard (©1995)
"Meshech, Tubal and all their hordes are there; their graves surround them. All of them were slain by the sword uncircumcised, though they instilled their terror in the land of the living.King James Bible
There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living. American King James Version
There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living. American Standard Version
There is Meshech, Tubal, and all their multitude; their graves are round about them; all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living. Darby Bible Translation
There is Meshech, Tubal, and all their multitude, their graves round about them, all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living. English Revised Version
There is Meshech, Tubal, and all her multitude; her graves are round about her: all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living. Webster's Bible Translation
There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are around him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living. World English Bible
There is Meshech, Tubal, and all their multitude; their graves are around them; all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living. Young's Literal Translation
There is Meshech, Tubal, and all her multitude, Round about him are her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For they gave their terror in the land of the living, Latin: Biblia Sacra Vulgata
ibi Mosoch et Thubal et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes hii incircumcisi interfectique et cadentes gladio quia dederunt formidinem suam in terra viventium
Cause Caused Circumcision Death Fear Graves Hordes Instilled Killed Meshech Multitude Pierced Resting-place Round Slain Spread Surround Sword Terror Though Tubal Uncircumcised
Cause Caused Circumcision Death Fear Graves Hordes Instilled Killed Last Meshech Multitude Pierced Resting-Place Round Slain Spread Surround Sword Terror Tubal Uncircumcised
Cause Caused Circumcision Death Fear Graves Hordes Instilled Killed Last Meshech Multitude Pierced Resting-Place Round Slain Spread Surround Sword Terror Tubal UncircumcisedEzekiel 32:26 Multilingual Bible Ézéchiel 32:26 French Ezequiel 32:26 Biblia Paralela 以 西 結 書 32:26 Chinese Bible | |
|
