 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "There | שָׁ֣מָּה | sham·mah | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| also is Edom, | | | 112b | another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory | from the same as adom |
| its kings | מְלָכֶ֙יהָ֙ | me·la·chei·ha | 4428 | king | from an unused word |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its princes, | נְשִׂיאֶ֔יהָ | ne·si·'ei·ha, | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| for [all] their might | בִגְבוּרָתָ֖ם | vig·vu·ra·tam | 1369 | strength, might | pass. part. from gabar |
| are laid | נִתְּנ֥וּ | nit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| with those slain | חַלְלֵי־ | chal·lei- | 2491a | pierced | from chalal |
| by the sword; | חָ֑רֶב | cha·rev; | 2719 | a sword | from charab |
| they will lie | יִשְׁכָּ֖בוּ | yish·ka·vu | 7901 | to lie down | a prim. root |
| with the uncircumcised | עֲרֵלִ֥ים | a·re·lim | 6189 | having foreskin (uncircumcised) | from the same as orlah |
| and with those who go down | יֹ֥רְדֵי | yo·re·dei | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| to the pit. | בֹֽור׃ | vo·vr. | 953a | a pit, cistern, well | from baar |
|
KJV Lexicon
There is Edom
'Edom (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
her kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and all her princes
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
which with their might
gbuwrah (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
are laid
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
by them that were slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
by the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
they shall lie
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with the uncircumcised
`arel (aw-rale')
exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) -- uncircumcised (person).
and with them that go down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the pit
bowr (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well. | New American Standard (©1995)
"There also is Edom, its kings and all its princes, who for all their might are laid with those slain by the sword; they will lie with the uncircumcised and with those who go down to the pit.King James Bible
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. American King James Version
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. American Standard Version
There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with them that are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. Darby Bible Translation
There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with them that are slain by the sword: they lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. English Revised Version
There is Edom, her kings and all her princes, which in their might are laid with them that are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. Webster's Bible Translation
There is Edom, her kings, and all her princes, who with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. World English Bible
There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit. Young's Literal Translation
There is Edom, her kings, and all her princes, Who have been given up in their might, With the pierced of the sword, They with the uncircumcised do lie, And with those going down to the pit. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ibi Idumea et reges eius omnes duces eius qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio et qui cum incircumcisis dormierunt et cum his qui descenderunt in lacum
Circumcision Despite Edom Killed Kings Laid Lie Pierced Pit Power Princes Resting Resting-place Slain Sword Uncircumcised Underworld
Circumcision Despite Edom Killed Kings Laid Pit Power Princes Resting Resting-Place Slain Sword Uncircumcised
Circumcision Despite Edom Killed Kings Laid Pit Power Princes Resting Resting-Place Slain Sword UncircumcisedEzekiel 32:29 Multilingual Bible Ézéchiel 32:29 French Ezequiel 32:29 Biblia Paralela 以 西 結 書 32:29 Chinese Bible | |
|
