NASB Lexicon
KJV Lexicon I will also vexka`ac (kaw-as') to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth. the hearts leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect of many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. when I shall bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) thy destruction sheber (sheh'-ber) a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. among the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. into the countries 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which thou hast not known yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially Parallel Verses New American Standard Bible "I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known. King James Bible I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. Holman Christian Standard Bible I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know. International Standard Version "'I'll bring distress to the hearts of many nations when I destroy you among nations whose territories you have not known. NET Bible I will disturb many peoples, when I bring about your destruction among the nations, among countries you do not know. GOD'S WORD® Translation " 'I will make many people troubled when I spread the news of your destruction among the nations to countries that you haven't heard of. King James 2000 Bible I will also trouble the hearts of many people, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known. Links Ezekiel 32:9Ezekiel 32:9 NIV Ezekiel 32:9 NLT Ezekiel 32:9 ESV Ezekiel 32:9 NASB Ezekiel 32:9 KJV |
    |