Ezekiel 34:26
<< Ezekiel 34:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will makeוְנָתַתִּ֥יve·na·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
them and the places aroundוּסְבִיבֹ֥ותu·se·vi·vo·vt5439circuit, round aboutfrom sabab
My hillגִּבְעָתִ֖יgiv·'a·ti1389a hillfem. from the same as Geba
a blessing.בְּרָכָ֑הbe·ra·chah;1293a blessingfrom barak
And I will cause showersהַגֶּ֙שֶׁם֙hag·ge·shem1653rain, showerfrom an unused word
to come downוְהֹורַדְתִּ֤יve·ho·v·rad·ti3381to come or go down, descenda prim. root
in their season;בְּעִתֹּ֔וbe·'it·tov,6256timeprobably from anah
they will be showersגִּשְׁמֵ֥יgish·mei1653rain, showerfrom an unused word
of blessing.בְרָכָ֖הve·ra·chah1293a blessingfrom barak
KJV Lexicon
And I will make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them and the places round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
my hill
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
a blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
and I will cause the shower
geshem  (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
to come down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
in his season
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
there shall be showers
geshem  (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
of blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
New American Standard (©1995)
"I will make them and the places around My hill a blessing. And I will cause showers to come down in their season; they will be showers of blessing.

King James Bible
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

American King James Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

American Standard Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

Darby Bible Translation
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season: there shall be showers of blessing.

English Revised Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

Webster's Bible Translation
And I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

World English Bible
I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

Young's Literal Translation
And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.

יחזקאל 34:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֥י אֹותָ֛ם וּסְבִיבֹ֥ות גִּבְעָתִ֖י בְּרָכָ֑ה וְהֹורַדְתִּ֤י הַגֶּ֙שֶׁם֙ בְּעִתֹּ֔ו גִּשְׁמֵ֥י בְרָכָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃

יחזקאל 34:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי אותם וסביבות גבעתי ברכה והורדתי הגשם בעתו גשמי ברכה יהיו׃

יחזקאל 34:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי אותם וסביבות גבעתי ברכה והורדתי הגשם בעתו גשמי ברכה יהיו׃

יחזקאל 34:26 Hebrew Bible
ונתתי אותם וסביבות גבעתי ברכה והורדתי הגשם בעתו גשמי ברכה יהיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erunt

Blessing Cause Caused Hill Places Rain Round Season Shower Showers Suburbs Surrounding

Bless Blessing Cause Caused Hill Places Rain Right Round Season Shower Showers Suburbs Surrounding

Bless Blessing Cause Caused Hill Places Rain Right Round Season Shower Showers Suburbs Surrounding

Ezekiel 34:26 Multilingual Bible

Ézéchiel 34:26 French

Ezequiel 34:26 Biblia Paralela

以 西 結 書 34:26 Chinese Bible