Ezekiel 34:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will makeוְנָתַתִּ֥י
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
them and the places aroundוּסְבִיבֹ֥ות
(u·se·vi·vo·vt)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
My hillגִּבְעָתִ֖י
(giv·'a·ti)
1389: a hillfem. from the same as Geba
a blessing.בְּרָכָ֑ה
(be·ra·chah;)
1293: a blessingfrom barak
And I will cause showersהַגֶּ֙שֶׁם֙
(hag·ge·shem)
1653: rain, showerfrom an unused word
to come downוְהֹורַדְתִּ֤י
(ve·ho·v·rad·ti)
3381: to come or go down, descenda prim. root
in their season;בְּעִתֹּ֔ו
(be·'it·tov,)
6256: timeprobably from anah
they will be showersגִּשְׁמֵ֥י
(gish·mei)
1653: rain, showerfrom an unused word
of blessing.בְרָכָ֖ה
(ve·ra·chah)
1293: a blessingfrom barak


















KJV Lexicon
And I will make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them and the places round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
my hill
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
a blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
and I will cause the shower
geshem  (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
to come down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
in his season
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
there shall be showers
geshem  (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
of blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make them and the places around My hill a blessing. And I will cause showers to come down in their season; they will be showers of blessing.

King James Bible
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

Holman Christian Standard Bible
I will make them and the area around My hill a blessing: I will send down showers in their season--showers of blessing.

International Standard Version
I'm going to make them and everything that surrounds my hill a blessing. I'll send down the rain! At the appropriate time there will be a rainstorm of blessing!

NET Bible
I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing.

GOD'S WORD® Translation
I will bless them and the places around my hill. I will send rain at the right time. These showers will be a blessing to them.

King James 2000 Bible
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the showers to come down in their season; there shall be showers of blessing.
Links
Ezekiel 34:26
Ezekiel 34:26 NIV
Ezekiel 34:26 NLT
Ezekiel 34:26 ESV
Ezekiel 34:26 NASB
Ezekiel 34:26 KJV

Ezekiel 34:25
Top of Page
Top of Page