NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will raise upquwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) for them a plant matta` (mat-taw') something planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men); by implication, the act, planting -- plant(-ation, -ing). of renown shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. and they shall be no more consumed 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove with hunger ra`ab (raw-awb') hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger. in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. neither bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) the shame klimmah (kel-im-maw') disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame. of the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. any more Parallel Verses New American Standard Bible "I will establish for them a renowned planting place, and they will not again be victims of famine in the land, and they will not endure the insults of the nations anymore. King James Bible And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more. Holman Christian Standard Bible I will establish for them a place renowned for its agriculture, and they will no longer be victims of famine in the land. They will no longer endure the insults of the nations. International Standard Version I'm going to prepare for them the best of gardening spots. They will no longer live as victims in a land of starvation, nor will they have to bear the insults of the international community. NET Bible I will prepare for them a healthy planting. They will no longer be victims of famine in the land and will no longer bear the insults of the nations. GOD'S WORD® Translation I will give them a place that is known for its good crops. They will no longer experience hunger in the land, and they will no longer suffer the insults of other nations. King James 2000 Bible And I will raise up for them a garden of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the nations any more. Links Ezekiel 34:29Ezekiel 34:29 NIV Ezekiel 34:29 NLT Ezekiel 34:29 ESV Ezekiel 34:29 NASB Ezekiel 34:29 KJV |
    |