Ezekiel 37:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then you will knowוִֽידַעְתֶּ֖ם
(vi·da'·tem)
3045: to knowa prim. root
that I am the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
when I have openedבְּפִתְחִ֣י
(be·fit·chi)
6605a: to opena prim. root
your gravesקִבְרֹֽותֵיכֶ֗ם
(kiv·ro·v·tei·chem)
6913: a grave, sepulcherfrom qabar
and caused you to comeוּבְהַעֲלֹותִ֥י
(u·ve·ha·'a·lo·v·ti)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up out of your graves,מִקִּבְרֹותֵיכֶ֖ם
(mik·kiv·ro·v·tei·chem)
6913: a grave, sepulcherfrom qabar
My people.עַמִּֽי׃
(am·mi.)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
And ye shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
when I have opened
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
your graves
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
O my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and brought you up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of your graves
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you will know that I am the LORD, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.

King James Bible
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

Holman Christian Standard Bible
You will know that I am Yahweh, My people, when I open your graves and bring you up from them.

International Standard Version
Then you'll learn that I am the LORD, when I've opened your graves and caused you to come up out of them, my people.

NET Bible
Then you will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you from your graves, my people.

GOD'S WORD® Translation
Then, my people, you will know that I am the LORD, because I will open your graves and bring you out of your graves.

King James 2000 Bible
And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Links
Ezekiel 37:13
Ezekiel 37:13 NIV
Ezekiel 37:13 NLT
Ezekiel 37:13 ESV
Ezekiel 37:13 NASB
Ezekiel 37:13 KJV

Ezekiel 37:12
Top of Page
Top of Page