Ezekiel 38:6
<< Ezekiel 38:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Gomerגֹּ֚מֶרgo·mer1586a son of Japheth, also his desc., also the wife of Hoseafrom gamar
with allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
its troops;אֲגַפֶּ֔יהָa·gap·pei·ha,102a band, armyfrom an unused word
Beth-togarmahבֵּ֚יתbeit1004a housea prim. root
[from] the remote partsיַרְכְּתֵ֥יyar·ke·tei3411flank, side, extreme parts, recessesfem. of yarek
of the northצָפֹ֖וןtza·fo·vn6828northfrom tsaphan
with allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
its troops--אֲגַפָּ֑יוa·gap·pav;102a band, armyfrom an unused word
manyרַבִּ֖יםrab·bim7227amuch, many, greatfrom rabab
peoplesעַמִּ֥יםam·mim5971apeoplefrom an unused word
with you.     
KJV Lexicon
Gomer
Gomer  (go'-mer)
completion; Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess -- Gomer.
and all his bands
'aggaph  (ag-gawf')
a cover or heap; i.e. (only plural) wings of an army, or crowds of troops -- bands.
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Togarmah
Towgarmah  (to-gar-maw')
Togarmah, a son of Gomer and his posterity -- Togarmah.
of the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
quarters
yrekah  (yer-ay-kaw')
the flank; but used only figuratively, the rear or recess -- border, coast, part, quarter, side.
and all his bands
'aggaph  (ag-gawf')
a cover or heap; i.e. (only plural) wings of an army, or crowds of troops -- bands.
and many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
with thee
New American Standard (©1995)
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops-- many peoples with you.

King James Bible
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

American King James Version
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with you.

American Standard Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

Darby Bible Translation
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; many peoples with thee.

English Revised Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.

Webster's Bible Translation
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

World English Bible
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.

Young's Literal Translation
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,

יחזקאל 38:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֹּ֚מֶר וְכָל־אֲגַפֶּ֔יהָ בֵּ֚ית תֹּֽוגַרְמָ֔ה יַרְכְּתֵ֥י צָפֹ֖ון וְאֶת־כָּל־אֲגַפָּ֑יו עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אִתָּֽךְ׃

יחזקאל 38:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גמר וכל־אגפיה בית תוגרמה ירכתי צפון ואת־כל־אגפיו עמים רבים אתך׃

יחזקאל 38:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גמר וכל־אגפיה בית תוגרמה ירכתי צפון ואת־כל־אגפיו עמים רבים אתך׃

יחזקאל 38:6 Hebrew Bible
גמר וכל אגפיה בית תוגרמה ירכתי צפון ואת כל אגפיו עמים רבים אתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Gomer et universa agmina eius domus Thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecum

Bands Beth Beth-togarmah Beth-togar'mah Forces Gomer Hordes Inmost Nations North Peoples Quarters Remote Sides Togarmah Troops Troops-many Uttermost

Bands Beth Beth-Togarmah Beth-Togar'mah Far Forces Gomer Great Hordes House Inmost North Parts Peoples Quarters Remote Sides Togarmah Troops Uttermost

Bands Beth Beth-Togarmah Beth-Togar'mah Far Forces Gomer Great Hordes House Inmost North Parts Peoples Quarters Remote Sides Togarmah Troops Uttermost

Ezekiel 38:6 Multilingual Bible

Ézéchiel 38:6 French

Ezequiel 38:6 Biblia Paralela

以 西 結 書 38:6 Chinese Bible