NASB Lexicon
KJV Lexicon After that they have bornenasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) their shame klimmah (kel-im-maw') disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame. and all their trespasses ma`al (mah'-al) treachery, i.e. sin -- falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, very. whereby they have trespassed ma`al (maw-al') to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing). against me when they dwelt yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry safely betach (beh'takh) a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely in their land 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. and none made them afraid charad (khaw-rad') to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble. Parallel Verses New American Standard Bible "They will forget their disgrace and all their treachery which they perpetrated against Me, when they live securely on their own land with no one to make them afraid. King James Bible After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid. Holman Christian Standard Bible They will feel remorse for their disgrace and all the unfaithfulness they committed against Me, when they live securely in their land with no one to frighten them. International Standard Version They'll forget their shame and all of their unfaithfulness by which they behaved so unfaithfully toward me. They will live on their land in confidence, not in fear. NET Bible They will bear their shame for all their unfaithful acts against me, when they live securely on their land with no one to make them afraid. GOD'S WORD® Translation When they live safely in a land where no one will frighten them, they will forget their shame and all the unfaithful things they have done against me. King James 2000 Bible After they have borne their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid. Links Ezekiel 39:26Ezekiel 39:26 NIV Ezekiel 39:26 NLT Ezekiel 39:26 ESV Ezekiel 39:26 NASB Ezekiel 39:26 KJV |
    |