NASB Lexicon
KJV Lexicon Neither will I hidecathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) any more from them for I have poured out shaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. my spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being upon the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. Parallel Verses New American Standard Bible "I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel," declares the Lord GOD. King James Bible Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel." This is the declaration of the Lord GOD. International Standard Version I'll no longer hide my presence from them again when I pour out my Spirit on the house of Israel,' declares the Lord GOD." NET Bible I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign LORD." GOD'S WORD® Translation I will no longer hide my face from them, because I will pour out my Spirit on the nation of Israel, declares the Almighty LORD." King James 2000 Bible Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD. Links Ezekiel 39:29Ezekiel 39:29 NIV Ezekiel 39:29 NLT Ezekiel 39:29 ESV Ezekiel 39:29 NASB Ezekiel 39:29 KJV |
    |