NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou shalt eat'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. it as barley s`orah (seh-o-raw') barley (as villose) -- barley. cakes `uggah (oog-gaw') an ash-cake (as round) -- cake (upon the hearth). and thou shalt bake `uwg (oog) to gyrate; to bake (round cakes on the hearth) -- bake. it with dung gelel (gay'-lel) dung (plural balls of dung) -- dung. that cometh out tsa'ah (tsaw-aw') issue, i.e. (human) excrement -- that (which) cometh from (out). of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. in their sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible "You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung." King James Bible And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight. Holman Christian Standard Bible You will eat it as you would a barley cake and bake it over dried human excrement in their sight." International Standard Version You are to eat it as barley cakes and bake it right in front of them, using dried human dung for cooking fuel." NET Bible And you must eat the food like you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement." GOD'S WORD® Translation Eat the bread as you would eat barley loaves. Bake the bread in front of people, using human excrement for fuel." King James 2000 Bible And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it, using human waste, in their sight. Links Ezekiel 4:12Ezekiel 4:12 NIV Ezekiel 4:12 NLT Ezekiel 4:12 ESV Ezekiel 4:12 NASB Ezekiel 4:12 KJV |
    |