| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He measured | וַיָּ֣מָד | vai·ya·mad | 4058 | to measure | a prim. root |
| the gate | הַשַּׁ֗עַר | ha·sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| from the roof | מִגַּ֤ג | mig·gag | 1406 | a roof, a top | of uncertain derivation |
| of the one guardroom | הַתָּא֙ | hat·ta | 8372 | a chamber | of uncertain derivation |
| to the roof | לְגַגֹּ֔ו | le·gag·gov, | 1406 | a roof, a top | of uncertain derivation |
| of the other, a width | רֹ֕חַב | ro·chav | 7341 | breadth, width | from rachab |
| of twenty-five | עֶשְׂרִ֥ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| cubits | אַמֹּ֑ות | am·mo·vt; | 520 | an ell, a cubit | from the same as em |
| from [one] door | פֶּ֖תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| to [the] door | פָּֽתַח׃ | pa·tach. | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| opposite. | נֶ֥גֶד | ne·ged | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
|
KJV Lexicon
He measured
madad (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
then the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
from the roof
gag (gawg)
a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house).
of one little chamber
ta' (taw)
a room (as circumscribed) -- (little) chamber.
to the roof
gag (gawg)
a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house).
of another the breadth
rochab (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
was five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
cubits
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
against door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. |
New American Standard (©1995)
He measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from one door to the door opposite.King James Bible
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door. American King James Version
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door. American Standard Version
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door. Darby Bible Translation
And he measured the gate from the roof of one chamber to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry. English Revised Version
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door. Webster's Bible Translation
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door. World English Bible
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits; door against door. Young's Literal Translation
And he measureth the gate from the roof of the one little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostium
Across Alcove Breadth Cell Chamber Cubits Distance Door Doorway Entry Gate Gateway Guardroom Lodge Measure Measured Measureth Opening Opposite Over-against Parapet Rear Roof Room Twenty Twenty-five Wall Width
Alcove Breadth Cell Chamber Cubits Door Doorway Five Gate Gateway Guardroom Little Lodge Measure Measured Measureth Opposite Parapet Rear Roof Room Side Top Twenty Twenty-Five Wall Width
Alcove Breadth Cell Chamber Cubits Door Doorway Five Gate Gateway Guardroom Little Lodge Measure Measured Measureth Opposite Parapet Rear Roof Room Side Top Twenty Twenty-Five Wall WidthEzekiel 40:13 Multilingual Bible Ézéchiel 40:13 French Ezequiel 40:13 Biblia Paralela 以 西 結 書 40:13 Chinese Bible |
