Ezekiel 40:24
<< Ezekiel 40:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he ledוַיֹּולִכֵ֙נִי֙vai·yo·v·li·che·ni1980to go, come, walka prim. root
me towardדֶּ֣רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the south,הַדָּרֹ֔וםhad·da·ro·vm,1864the southfrom the same as deror
and behold,וְהִנֵּה־ve·hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
there was a gateשַׁ֖עַרsha·'ar8179a gatefrom an unused word
towardדֶּ֣רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the south;הַדָּרֹ֑וםhad·da·ro·vm;1864the southfrom the same as deror
and he measuredוּמָדַ֤דu·ma·dad4058to measurea prim. root
its side pillars(אֵילָיו֙ei·lav352ba projecting pillar or pilasterfrom the same as ulam
and its porches(וְאֵ֣ילַמָּ֔יוve·'ei·lam·mav,361a porchfrom ayil
according to thoseהָאֵֽלֶּה׃ha·'el·leh.428thesea prim. pronoun
same measurements.כַּמִּדֹּ֖ותkam·mid·do·vt4060ameasure, measurement, stature, size, a garmentfem. of mad
KJV Lexicon
After that he brought
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
me toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the south
darowm  (daw-rome')
the south; poet. the south wind -- south.
and behold a gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the south
darowm  (daw-rome')
the south; poet. the south wind -- south.
and he measured
madad  (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the posts
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
thereof and the arches
'eylam  (ay-lawm')
elam {ay-lawm'}; or (feminine) ielammah {ay-lam-maw'}; a pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico) -- arch.
thereof according to these measures
middah  (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
New American Standard (©1995)
Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.

King James Bible
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

American King James Version
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

American Standard Version
And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Darby Bible Translation
And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.

English Revised Version
And he led me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Webster's Bible Translation
After that he brought me towards the south, and behold a gate towards the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.

World English Bible
He led me toward the south; and behold, a gate toward the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.

Young's Literal Translation
And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;

יחזקאל 40:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּולִכֵ֙נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֔ום וְהִנֵּה־שַׁ֖עַר דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֑ום וּמָדַ֤ד [אֵילֹו כ] (אֵילָיו֙ ק) [וְאֵילַמֹּו כ] (וְאֵ֣ילַמָּ֔יו ק) כַּמִּדֹּ֖ות הָאֵֽלֶּה׃

יחזקאל 40:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויולכני דרך הדרום והנה־שער דרך הדרום ומדד [אילו כ] (איליו ק) [ואילמו כ] (ואילמיו ק) כמדות האלה׃

יחזקאל 40:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויולכני דרך הדרום והנה־שער דרך הדרום ומדד [אילו כ] (איליו ק) [ואילמו כ] (ואילמיו ק) כמדות האלה׃

יחזקאל 40:24 Hebrew Bible
ויולכני דרך הדרום והנה שער דרך הדרום ומדד אילו ואילמו כמדות האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores

Arches Behold Causeth Covered Doorway Facing Gate Jambs Led Measure Measured Measurements Measures Pillars Porches Portico Posts Projections Rooms Size South Southward Thereof Towards Uprights Vestibule

Arches Causeth Covered Doorway Facing Gate Jambs Led Measure Measured Measurements Measures Others Pillars Porches Portico Posts Projections Rooms Side Size South Southward Thereof Towards Uprights Vestibule

Arches Causeth Covered Doorway Facing Gate Jambs Led Measure Measured Measurements Measures Others Pillars Porches Portico Posts Projections Rooms Side Size South Southward Thereof Towards Uprights Vestibule

Ezekiel 40:24 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:24 French

Ezequiel 40:24 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:24 Chinese Bible