Ezekiel 40:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He broughtוַיְבִיאֵ֛נִי
(vay·vi·'e·ni)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
me into the innerהַפְּנִימִ֖י
(hap·pe·ni·mi)
6442: innerfrom panah
courtהֶחָצֵ֥ר
(he·cha·tzer)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
towardדֶּ֣רֶךְ
(de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the east.הַקָּדִ֑ים
(hak·ka·dim;)
6921: east, east windfrom the same as qedem
And he measuredוַיָּ֣מָד
(vai·ya·mad)
4058: to measurea prim. root
the gateהַשַּׁ֔עַר
(ha·sha·'ar,)
8179: a gatefrom an unused word
according to thoseהָאֵֽלֶּה׃
(ha·'el·leh.)
428: thesea prim. pronoun
same measurements.כַּמִּדֹּ֖ות
(kam·mid·do·vt)
4060a: measure, measurement, stature, size, a garmentfem. of mad


















KJV Lexicon
And he brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
me into the inner
pniymiy  (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the east
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
and he measured
madad  (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
according to these measures
middah  (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
Parallel Verses
New American Standard Bible
He brought me into the inner court toward the east. And he measured the gate according to those same measurements.

King James Bible
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

Holman Christian Standard Bible
Then he brought me to the inner court on the east side. When he measured the gate, it had the same measurements as the others.

International Standard Version
Then he brought me into the inner east-facing courtyard, where he measured the gate, identical to the others.

NET Bible
Then he brought me to the inner court on the east side. He measured the gate; it had the same dimensions as the others.

GOD'S WORD® Translation
Then the man brought me to the east side of the inner courtyard. He measured the gateway. It was the same size as the others.

King James 2000 Bible
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these same measurements.
Links
Ezekiel 40:32
Ezekiel 40:32 NIV
Ezekiel 40:32 NLT
Ezekiel 40:32 ESV
Ezekiel 40:32 NASB
Ezekiel 40:32 KJV

Ezekiel 40:31
Top of Page
Top of Page