Ezekiel 40:32
<< Ezekiel 40:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He broughtוַיְבִיאֵ֛נִיvay·vi·'e·ni935to come in, come, go in, goa prim. root
me into the innerהַפְּנִימִ֖יhap·pe·ni·mi6442innerfrom panah
courtהֶחָצֵ֥רhe·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
towardדֶּ֣רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the east.הַקָּדִ֑יםhak·ka·dim;6921east, east windfrom the same as qedem
And he measuredוַיָּ֣מָדvai·ya·mad4058to measurea prim. root
the gateהַשַּׁ֔עַרha·sha·'ar,8179a gatefrom an unused word
according to thoseהָאֵֽלֶּה׃ha·'el·leh.428thesea prim. pronoun
same measurements.כַּמִּדֹּ֖ותkam·mid·do·vt4060ameasure, measurement, stature, size, a garmentfem. of mad
KJV Lexicon
And he brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
me into the inner
pniymiy  (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the east
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
and he measured
madad  (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
according to these measures
middah  (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
New American Standard (©1995)
He brought me into the inner court toward the east. And he measured the gate according to those same measurements.

King James Bible
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

American King James Version
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

American Standard Version
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

Darby Bible Translation
And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures:

English Revised Version
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

Webster's Bible Translation
And he brought me into the inner court towards the east: and he measured the gate according to these measures.

World English Bible
He brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

Young's Literal Translation
And he bringeth me in unto the inner court eastward, and he measureth the gate according to these measures;

יחזקאל 40:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְבִיאֵ֛נִי אֶל־הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וַיָּ֣מָד אֶת־הַשַּׁ֔עַר כַּמִּדֹּ֖ות הָאֵֽלֶּה׃

יחזקאל 40:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויביאני אל־החצר הפנימי דרך הקדים וימד את־השער כמדות האלה׃

יחזקאל 40:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויביאני אל־החצר הפנימי דרך הקדים וימד את־השער כמדות האלה׃

יחזקאל 40:32 Hebrew Bible
ויביאני אל החצר הפנימי דרך הקדים וימד את השער כמדות האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiores

Bringeth Court Doorway East Eastward Facing Gate Gateway Inner Measure Measured Measurements Measures Measureth Size Square Towards

Court Doorway East Eastward Facing Gate Gateway Inner Measure Measured Measurements Measures Measureth Others Side Size Square Towards

Court Doorway East Eastward Facing Gate Gateway Inner Measure Measured Measurements Measures Measureth Others Side Size Square Towards

Ezekiel 40:32 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:32 French

Ezequiel 40:32 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:32 Chinese Bible