Ezekiel 40:43
<< Ezekiel 40:43 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The double hooks,וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִםve·hash·fat·ta·yim8240bprobably hook-shaped pegs, hooksof uncertain derivation
oneאֶחָ֛דe·chad259onea prim. card. number
handbreadthטֹ֧פַחto·fach2948a span, handbreadthfrom taphach
in length, were installedמוּכָנִ֥יםmu·cha·nim3559to be firma prim. root
in the houseבַּבַּ֖יִתbab·ba·yit1004a housea prim. root
allסָבִ֣יבsa·viv5439circuit, round aboutfrom sabab
around;סָבִ֑יבsa·viv;5439circuit, round aboutfrom sabab
and on the tablesהַשֻּׁלְחָנֹ֖ותha·shul·cha·no·vt7979a tablefrom an unused word
[was] the fleshבְּשַׂ֥רbe·sar1320fleshfrom basar
of the offering.הַקָּרְבָֽן׃hak·ka·re·van.7133aoffering, oblationfrom qarab
KJV Lexicon
And within
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
were hooks
shaphath  (shaw-fawth')
a (double) stall (for cattle); also a (two-pronged) hook (for flaying animals on) -- hook, pot.
an
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
hand
tophach  (to'-fakh)
hand-breadth (broad).
broad fastened
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and upon the tables
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
was the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of the offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
New American Standard (©1995)
The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering.

King James Bible
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

American King James Version
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and on the tables was the flesh of the offering.

American Standard Version
And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

Darby Bible Translation
And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables they put the flesh of the offering.

English Revised Version
And the hooks, an handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

Webster's Bible Translation
And within were hooks, a hand broad, fastened around: and upon the tables was the flesh of the offering.

World English Bible
The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around: and on the tables was the flesh of the offering.

Young's Literal Translation
And the boundaries are one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables is the flesh of the offering.

יחזקאל 40:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם טֹ֧פַח אֶחָ֛ד מוּכָנִ֥ים בַּבַּ֖יִת סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְאֶל־הַשֻּׁלְחָנֹ֖ות בְּשַׂ֥ר הַקָּרְבָֽן׃

יחזקאל 40:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשפתים טפח אחד מוכנים בבית סביב ׀ סביב ואל־השלחנות בשר הקרבן׃

יחזקאל 40:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשפתים טפח אחד מוכנים בבית סביב ׀ סביב ואל־השלחנות בשר הקרבן׃

יחזקאל 40:43 Hebrew Bible
והשפתים טפח אחד מוכנים בבית סביב סביב ואל השלחנות בשר הקרבן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationis

Attached Boundaries Breadth Broad Double Edges Fastened Flesh Handbreadth Hooks Installed Laid Length Man's Oblation Offering Offerings Prepared Round Slabs Tables Wall Wide Within

Attached Boundaries Breadth Broad Double Edges Fastened Flesh Hand Handbreadth Hooks House Installed Length Oblation Offering Offerings Prepared Round Tables Wide Within

Attached Boundaries Breadth Broad Double Edges Fastened Flesh Hand Handbreadth Hooks House Installed Length Oblation Offering Offerings Prepared Round Tables Wide Within

Ezekiel 40:43 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:43 French

Ezequiel 40:43 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:43 Chinese Bible