Ezekiel 40:5
<< Ezekiel 40:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And behold,וְהִנֵּ֥הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
there was a wallחֹומָ֛הcho·v·mah2346a wallfrom the same as cham
on the outsideמִח֥וּץmi·chutz2351the outside, a streetof uncertain derivation
of the templeלַבַּ֖יִתlab·ba·yit1004a housea prim. root
allסָבִ֣יבsa·viv5439circuit, round aboutfrom sabab
around,סָבִ֑יבsa·viv;5439circuit, round aboutfrom sabab
and in the man'sהָאִ֜ישׁha·'ish376manfrom an unused word
handוּבְיַ֨דu·ve·yad3027handa prim. root
was a measuringהַמִּדָּ֗הham·mid·dah4060ameasure, measurement, stature, size, a garmentfem. of mad
rodקְנֵ֣הke·neh7070a stalk, reedfrom an unused word
of sixשֵׁשׁ־shesh-8337asix (a card. number)from an unused word
cubits,אַמֹּ֤ותam·mo·vt520an ell, a cubitfrom the same as em
[each of which was] a cubitבָּֽאַמָּה֙ba·'am·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
and a handbreadth.וָטֹ֔פַחva·to·fach,2948a span, handbreadthfrom taphach
So he measuredוַיָּ֜מָדvai·ya·mad4058to measurea prim. root
the thicknessרֹ֤חַבro·chav7341breadth, widthfrom rachab
of the wall,  2346a wallfrom the same as cham
oneאֶחָ֔דe·chad,259onea prim. card. number
rod;קָנֶ֣הka·neh7070a stalk, reedfrom an unused word
and the height,וְקֹומָ֖הve·ko·v·mah6967heightfrom qum
oneאֶחָֽד׃e·chad.259onea prim. card. number
rod.קָנֶ֥הka·neh7070a stalk, reedfrom an unused word
KJV Lexicon
And behold a wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
on the outside
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and in the man's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
a measuring
middah  (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
reed
qaneh  (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
of six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
long by the cubit
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
and an hand breadth
tophach  (to'-fakh)
hand-breadth (broad).
so he measured
madad  (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
of the building
binyan  (bin-yawn')
an edifice -- building.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
reed
qaneh  (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
and the height
qowmah  (ko-maw')
height -- along, height, high, stature, tall.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
reed
qaneh  (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
New American Standard (©1995)
And behold, there was a wall on the outside of the temple all around, and in the man's hand was a measuring rod of six cubits, each of which was a cubit and a handbreadth. So he measured the thickness of the wall, one rod; and the height, one rod.

King James Bible
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

American King James Version
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

American Standard Version
And, behold, a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Darby Bible Translation
And behold, there was a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring-reed of six cubits, each of one cubit and a hand breadth. And he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

English Revised Version
And behold, a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long, of a cubit and an handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Webster's Bible Translation
And behold a wall on the outside of the house around, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and a hand-breadth: so he measured the breadth of the building, one reed: and the hight, one reed.

World English Bible
Behold, a wall on the outside of the house all around, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Young's Literal Translation
And lo, a wall on the outside of the house all round about, and in the hand of the man a measuring-reed, six cubits by a cubit and a handbreadth, and he measureth the breadth of the building one reed, and the height one reed.

יחזקאל 40:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֥ה חֹומָ֛ה מִח֥וּץ לַבַּ֖יִת סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וּבְיַ֨ד הָאִ֜ישׁ קְנֵ֣ה הַמִּדָּ֗ה שֵׁשׁ־אַמֹּ֤ות בָּֽאַמָּה֙ וָטֹ֔פַח וַיָּ֜מָד אֶת־רֹ֤חַב הַבִּנְיָן֙ קָנֶ֣ה אֶחָ֔ד וְקֹומָ֖ה קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃

יחזקאל 40:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה חומה מחוץ לבית סביב ׀ סביב וביד האיש קנה המדה שש־אמות באמה וטפח וימד את־רחב הבנין קנה אחד וקומה קנה אחד׃

יחזקאל 40:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה חומה מחוץ לבית סביב ׀ סביב וביד האיש קנה המדה שש־אמות באמה וטפח וימד את־רחב הבנין קנה אחד וקומה קנה אחד׃

יחזקאל 40:5 Hebrew Bible
והנה חומה מחוץ לבית סביב סביב וביד האיש קנה המדה שש אמות באמה וטפח וימד את רחב הבנין קנה אחד וקומה קנה אחד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum et palmo et mensus est latitudinem aedificii calamo uno altitudinem quoque calamo uno

Area Base Behold Breadth Building Completely Cubit Cubits Handbreadth Hand-breadth Hand's Height Hight Length Man's Measure Measured Measureth Measuring Measuring-reed Outside Reed Rod Round Six Surrounding Temple Thick Thickness Wall

Breadth Building Cubit Cubits Hand Handbreadth Hand-Breadth Height Hight House Measured Measuring Outside Reed Rod Round Six Thickness Wall

Breadth Building Cubit Cubits Hand Handbreadth Hand-Breadth Height Hight House Measured Measuring Outside Reed Rod Round Six Thickness Wall

Ezekiel 40:5 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:5 French

Ezequiel 40:5 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:5 Chinese Bible