| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He measured | מָדַ֖ד | ma·dad | 4058 | to measure | a prim. root |
| on the north | הַצָּפֹ֑ון | ha·tza·fo·vn; | 6828 | north | from tsaphan |
| side | ר֣וּחַ | ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| five | חֲמֵשׁ־ | cha·mesh- | 2568 | five | of uncertain derivation |
| hundred | מֵאֹ֥ות | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| reeds | קָנִ֛ים | ka·nim | 7070 | a stalk, reed | from an unused word |
| by the measuring | הַמִּדָּ֖ה | ham·mid·dah | 4060a | measure, measurement, stature, size, a garment | fem. of mad |
| reed. | בִּקְנֵ֥ה | bik·neh | 7070 | a stalk, reed | from an unused word |
|
KJV Lexicon
He measured
madad (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
side
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
reeds
qaneh (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
with the measuring
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
reed
qaneh (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. |
New American Standard (©1995)
He measured on the north side five hundred reeds by the measuring reed.King James Bible
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. American King James Version
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. American Standard Version
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about. Darby Bible Translation
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring-reed round about. English Revised Version
He measured on the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. Webster's Bible Translation
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed around. World English Bible
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around. Young's Literal Translation
He hath measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyrum
Cubits Hundred Measure Measured Measuring Measuring-reed North Reed Reeds Rod Round
Cubits Five Hundred Measure Measured Measuring Measuring-Reed North Reed Reeds Rod Round Side Turned
Cubits Five Hundred Measure Measured Measuring Measuring-Reed North Reed Reeds Rod Round Side TurnedEzekiel 42:17 Multilingual Bible Ézéchiel 42:17 French Ezequiel 42:17 Biblia Paralela 以 西 結 書 42:17 Chinese Bible |
