| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He measured | מְדָדֹ֗ו | me·da·dov | 4058 | to measure | a prim. root |
| it on the four | לְאַרְבַּ֨ע | le·'ar·ba | 702 | four | of uncertain derivation |
| sides; | רוּחֹ֜ות | ru·cho·vt | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| it had a wall | חֹ֤ומָה | cho·v·mah | 2346 | a wall | from the same as cham |
| all | סָבִ֣יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| around, | סָבִ֔יב | sa·viv, | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| the length | אֹ֚רֶךְ | o·rech | 753 | length | from arak |
| five | חֲמֵ֣שׁ | cha·mesh | 2568 | five | of uncertain derivation |
| hundred | מֵאֹ֔ות | me·'o·vt, | 3967 | hundred | a prim. root |
| and the width | וְרֹ֖חַב | ve·ro·chav | 7341 | breadth, width | from rachab |
| five | חֲמֵ֣שׁ | cha·mesh | 2568 | five | of uncertain derivation |
| hundred, | מֵאֹ֑ות | me·'o·vt; | 3967 | hundred | a prim. root |
| to divide | לְהַבְדִּ֕יל | le·hav·dil | 914 | to be divided, separate | a prim. root |
| between | בֵּ֥ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| the holy | הַקֹּ֖דֶשׁ | hak·ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| and the profane. | לְחֹֽל׃ | le·chol. | 2455 | profaneness, commonness | from chalal |
|
KJV Lexicon
He measured
madad (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
it by the four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
sides
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
it had a wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
reeds long
'orek (o'rek')
length -- + forever, length, long.
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
broad
rochab (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
to make a separation
badal (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
between the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and the profane place
chol (khole)
exposed; hence, profane -- common, profane (place), unholy. | New American Standard (©1995)
He measured it on the four sides; it had a wall all around, the length five hundred and the width five hundred, to divide between the holy and the profane.King James Bible
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place. American King James Version
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place. American Standard Version
He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common. Darby Bible Translation
He measured it on the four sides; it had a wall round about, five hundred long, and five hundred broad, to make a separation between that which was holy and that which was common. English Revised Version
He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common. Webster's Bible Translation
He measured it by the four sides: it had a wall around, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place. World English Bible
He measured it on the four sides: it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common. Young's Literal Translation
At the four sides he hath measured it, a wall is to it all round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy and the profane place. Latin: Biblia Sacra Vulgata
per quattuor ventos mensus est illud murum eius undique per circuitum longitudine quingentorum cubitorum et latitudine quingentorum cubitorum dividentem inter sanctuarium et vulgi locum
Area Breadth Broad Common Cubits Divide Holy Hundred Length Measure Measured Profane Reeds Round Sanctuary Separate Separating Separation Sides Wall Wide Width
Breadth Broad Common Cubits Divide Five Four Holy Hundred Length Measure Measured Profane Reeds Round Sanctuary Separate Separating Separation Sides Wall Wide Width
Breadth Broad Common Cubits Divide Five Four Holy Hundred Length Measure Measured Profane Reeds Round Sanctuary Separate Separating Separation Sides Wall Wide WidthEzekiel 42:20 Multilingual Bible Ézéchiel 42:20 French Ezequiel 42:20 Biblia Paralela 以 西 結 書 42:20 Chinese Bible | |
|
