Ezekiel 42:5
<< Ezekiel 42:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now the upperהָעֶלְיֹונֹ֖תha·'el·yo·v·not5945ahigh, upperfrom alah
chambersוְהַלְּשָׁכֹ֥ותve·hal·le·sha·cho·vt3957room, chamber, hall, cellof uncertain derivation
[were] smallerקְצֻרֹ֑ותke·tzu·ro·vt;7114ato be shorta prim. root
becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
the galleries  863ba gallery, porchfrom the same as attuq
took  398to eata prim. root
more  4480froma prim. preposition
[space] away  398to eata prim. root
from them than  4480froma prim. preposition
from the lowerמֵֽהַתַּחְתֹּנֹ֛ותme·hat·tach·to·no·vt8481lower, lowestfrom tachath
and middle onesוּמֵהַתִּֽכֹנֹ֖ותu·me·hat·ti·cho·no·vt8484middlefrom the same as tavek
in the building.בִּנְיָֽן׃bin·yan.1146a structurefrom banah
KJV Lexicon
Now the upper
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
chambers
lishkah  (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
were shorter
qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
for the galleries
'attuwq  (at-tooke')
a ledge or offset in a building -- gallery.
were higher
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
than these
hennah  (hane'-naw)
in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
than the lower
tachtown  (takh-tone')
bottommost -- lower(-est), nether(-most).
and than the middlemost
tiykown  (tee-kone')
central -- middle(-most), midst.
of the building
binyan  (bin-yawn')
an edifice -- building.
New American Standard (©1995)
Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space away from them than from the lower and middle ones in the building.

King James Bible
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

American King James Version
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

American Standard Version
Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

Darby Bible Translation
And the upper cells, because the galleries encroached on them, were shorter than the lower, and than the middle-most of the building.

English Revised Version
Now the upper chambers were shorter: for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

Webster's Bible Translation
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

World English Bible
Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.

Young's Literal Translation
And the upper chambers are short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;

יחזקאל 42:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַלְּשָׁכֹ֥ות הָעֶלְיֹונֹ֖ת קְצֻרֹ֑ות כִּֽי־יֹוכְל֨וּ אַתִּיקִ֜ים מֵהֵ֗נָה מֵֽהַתַּחְתֹּנֹ֛ות וּמֵהַתִּֽכֹנֹ֖ות בִּנְיָֽן׃

יחזקאל 42:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלשכות העליונת קצרות כי־יוכלו אתיקים מהנה מהתחתנות ומהתכנות בנין׃

יחזקאל 42:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלשכות העליונת קצרות כי־יוכלו אתיקים מהנה מהתחתנות ומהתכנות בנין׃

יחזקאל 42:5 Hebrew Bible
והלשכות העליונת קצרות כי יוכלו אתיקים מהנה מהתחתנות ומהתכנות בנין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi erant gazofilacia in superioribus humiliora quia subportabant porticus quae ex illis eminebant de inferioribus et de mediis aedificii

Building Cells Chambers Contain Covered Encroached Floors Galleries Higher Lower Middle Middlemost Middle-most Narrower Ones Rooms Short Shorter Smaller Space Upper

Building Cells Chambers Contain Covered Floors Galleries Higher Lower Middle Middlemost Narrower Ones Rooms Short Shorter Smaller Space Upper Ways

Building Cells Chambers Contain Covered Floors Galleries Higher Lower Middle Middlemost Narrower Ones Rooms Short Shorter Smaller Space Upper Ways

Ezekiel 42:5 Multilingual Bible

Ézéchiel 42:5 French

Ezequiel 42:5 Biblia Paralela

以 西 結 書 42:5 Chinese Bible