| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "This | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the law | תֹּורַ֣ת | to·v·rat | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| of the house: | הַבָּ֑יִת | hab·ba·yit; | 1004 | a house | a prim. root |
| its entire | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| area | גְּבֻלֹ֞ו | ge·vu·lov | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| on the top | רֹ֣אשׁ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| of the mountain | הָ֠הָר | ha·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| all | סָבִ֤יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| around | סָבִיב֙ | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| [shall be] most | קֹ֣דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy. | קָדָשִׁ֔ים | ka·da·shim, | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| Behold, | הִנֵּה־ | hin·neh- | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| this | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the law | תֹּורַ֥ת | to·v·rat | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| of the house. | הַבָּֽיִת׃ | hab·ba·yit. | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
This is the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Upon the top
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
the whole limit
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
thereof round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
shall be most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
Behold this is the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
New American Standard (©1995)
"This is the law of the house: its entire area on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the house.King James Bible
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. American King James Version
This is the law of the house; On the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. American Standard Version
This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. Darby Bible Translation
This is the law of the house: Upon the top of the mountain all its border round about is most holy. Behold, this is the law of the house. English Revised Version
This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. Webster's Bible Translation
This is the law of the house; Upon the top of the mountain, the whole limit of it around shall be most holy. Behold, this is the law of the house. World English Bible
This is the law of the house: on the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house. Young's Literal Translation
This is a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about is most holy; lo, this is a law of the house. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domus
Area Behold Border Entire Holy Law Limit Mountain Round Space Surrounding Temple Territory Thereof
Area Border Entire Holy House Law Mountain Round Side Space Surrounding Temple Territory Thereof Top Whole
Area Border Entire Holy House Law Mountain Round Side Space Surrounding Temple Territory Thereof Top WholeEzekiel 43:12 Multilingual Bible Ézéchiel 43:12 French Ezequiel 43:12 Biblia Paralela 以 西 結 書 43:12 Chinese Bible |
