Ezekiel 43:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When you have finishedבְּכַלֹּותְךָ֖
(be·chal·lo·vt·cha)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
cleansingמֵֽחַטֵּ֑א
(me·chat·te;)
2398: to miss, go wrong, sina prim. root
[it], you shall presentתַּקְרִיב֙
(tak·riv)
7126: to come near, approacha prim. root
a youngבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
bullפַּ֣ר
(par)
6499: young bull, steerfrom an unused word
withoutתָּמִ֔ים
(ta·mim,)
8549: complete, soundfrom tamam
blemishתָּמִֽים׃
(ta·mim.)
8549: complete, soundfrom tamam
and a ramוְאַ֥יִל
(ve·'a·yil)
352a: a ramfrom the same as ulam
without blemish 
 
8549: complete, soundfrom tamam
from the flock.הַצֹּ֖אן
(ha·tzon)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word


















KJV Lexicon
When thou hast made an end
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of cleansing
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
it thou shalt offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
a young
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
without blemish
tamiym  (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
and a ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
out of the flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
without blemish
tamiym  (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When you have finished cleansing it, you shall present a young bull without blemish and a ram without blemish from the flock.

King James Bible
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

Holman Christian Standard Bible
When you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull and an unblemished ram from the flock.

International Standard Version
After you've finished the cleansing, you are to present a young bull without defect and a ram from the flock without defect.

NET Bible
When you have finished purifying it, you will offer an unblemished young bull and an unblemished ram from the flock.

GOD'S WORD® Translation
When you finish removing sin, offer a young bull and a ram that have no defects.

King James 2000 Bible
When you have finished cleansing it, you shall offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Links
Ezekiel 43:23
Ezekiel 43:23 NIV
Ezekiel 43:23 NLT
Ezekiel 43:23 ESV
Ezekiel 43:23 NASB
Ezekiel 43:23 KJV

Ezekiel 43:22
Top of Page
Top of Page