| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When you have finished | בְּכַלֹּותְךָ֖ | be·chal·lo·vt·cha | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| cleansing | מֵֽחַטֵּ֑א | me·chat·te; | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| [it], you shall present | תַּקְרִיב֙ | tak·riv | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| a young | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| bull | פַּ֣ר | par | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| without | תָּמִ֔ים | ta·mim, | 8549 | complete, sound | from tamam |
| blemish | תָּמִֽים׃ | ta·mim. | 8549 | complete, sound | from tamam |
| and a ram | וְאַ֥יִל | ve·'a·yil | 352a | a ram | from the same as ulam |
| without blemish | | | 8549 | complete, sound | from tamam |
| from the flock. | הַצֹּ֖אן | ha·tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
|
KJV Lexicon
When thou hast made an end
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of cleansing
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
it thou shalt offer
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
a young
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
and a ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
out of the flock
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole. | New American Standard (©1995)
When you have finished cleansing it, you shall present a young bull without blemish and a ram without blemish from the flock.King James Bible
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. American King James Version
When you have made an end of cleansing it, you shall offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. American Standard Version
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. Darby Bible Translation
When thou hast ended purging it, thou shalt present a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish; English Revised Version
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. Webster's Bible Translation
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. World English Bible
When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. Young's Literal Translation
In thy finishing cleansing, thou dost bring near a calf, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatum
Blemish Bring Bull Bullock Calf Clean Cleansing Defect Ended Finished Finishing Flock Hast Herd Male Mark Offer Offered Ox Perfect Present Purging Purifying Ram Sheep
Blemish Bull Bullock Calf Clean Cleansing Defect End Ended Finished Finishing Flock Herd Male Mark Offer Offered Ox Perfect Present Purifying Ram Young
Blemish Bull Bullock Calf Clean Cleansing Defect End Ended Finished Finishing Flock Herd Male Mark Offer Offered Ox Perfect Present Purifying Ram YoungEzekiel 43:23 Multilingual Bible Ézéchiel 43:23 French Ezequiel 43:23 Biblia Paralela 以 西 結 書 43:23 Chinese Bible | |
|
| |
