NASB Lexicon
KJV Lexicon And so thou shalt do`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application the seventh sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number day of the month chodesh (kho'-desh) the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon. for every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) that erreth shagah (shaw-gaw') to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander. and for him that is simple pthiy (peth-ee') silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one). so shall ye reconcile kaphar (kaw-far') to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "Thus you shall do on the seventh day of the month for everyone who goes astray or is naive; so you shall make atonement for the house. King James Bible And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house. Holman Christian Standard Bible You must do the same thing on the seventh day of the month for everyone who sins unintentionally or through ignorance. In this way you will make atonement for the temple." International Standard Version You are also to do this on the seventh day of the month, to make atonement for any person who wanders away or who sins through ignorance in order to make atonement for the Temple. NET Bible This is what you must do on the seventh day of the month for anyone who sins inadvertently or through ignorance; so you will make atonement for the temple. GOD'S WORD® Translation You must do the same on the seventh day of the month for everyone who unintentionally does something wrong and is unaware of it. So you must make peace with the LORD for the temple. King James 2000 Bible And so you shall do the seventh day of the month for every one that sins through error or in ignorance: so shall you reconcile the house. Links Ezekiel 45:20Ezekiel 45:20 NIV Ezekiel 45:20 NLT Ezekiel 45:20 ESV Ezekiel 45:20 NASB Ezekiel 45:20 KJV |
    |