Ezekiel 45:22
<< Ezekiel 45:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"On that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
the princeהַנָּשִׂיא֙han·na·si5387aone lifted up, a chief, princefrom nasa
shall provideוְעָשָׂ֤הve·'a·sah6213ado, makea prim. root
for himself and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleעַ֣םam5971apeoplefrom an unused word
of the landהָאָ֑רֶץha·'a·retz;776earth, landa prim. root
a bullפַּ֖רpar6499young bull, steerfrom an unused word
for a sin offering.חַטָּֽאת׃chat·tat.2403bsin, sin offeringfrom chata
KJV Lexicon
And upon that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall the prince
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
prepare
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for himself and for all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
a bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for a sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard (©1995)
"On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull for a sin offering.

King James Bible
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

American King James Version
And on that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

American Standard Version
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

Darby Bible Translation
And upon that day shall the prince offer for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

English Revised Version
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

Webster's Bible Translation
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

World English Bible
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

Young's Literal Translation
And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.

יחזקאל 45:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֤ה הַנָּשִׂיא֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא בַּעֲדֹ֕ו וּבְעַ֖ד כָּל־עַ֣ם הָאָ֑רֶץ פַּ֖ר חַטָּֽאת׃

יחזקאל 45:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה הנשיא ביום ההוא בעדו ובעד כל־עם הארץ פר חטאת׃

יחזקאל 45:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה הנשיא ביום ההוא בעדו ובעד כל־עם הארץ פר חטאת׃

יחזקאל 45:22 Hebrew Bible
ועשה הנשיא ביום ההוא בעדו ובעד כל עם הארץ פר חטאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccato

Bull Bullock Offer Offering Ox Prepare Prepared Prince Provide Ruler Sin Sin-offering

Bull Bullock Offer Offering Ox Prepare Prepared Prince Provide Ruler Sin Sin-Offering Young

Bull Bullock Offer Offering Ox Prepare Prepared Prince Provide Ruler Sin Sin-Offering Young

Ezekiel 45:22 Multilingual Bible

Ézéchiel 45:22 French

Ezequiel 45:22 Biblia Paralela

以 西 結 書 45:22 Chinese Bible