 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | shall be the gates | וְשַׁעֲרֵ֣י | ve·sha·'a·rei | 8179 | a gate | from an unused word |
| of the city, | הָעִ֗יר | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| named | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| for the tribes | שִׁבְטֵ֣י | shiv·tei | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| three | שְׁלֹושָׁ֖ה | she·lo·v·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| gates | שְׁעָרִ֥ים | she·'a·rim | 8179 | a gate | from an unused word |
| toward the north: | צָפֹ֑ונָה | tza·fo·v·nah; | 6828 | north | from tsaphan |
| the gate | שַׁ֣עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of Reuben, | רְאוּבֵ֞ן | re·'u·ven | 7205 | "behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc. | from raah and ben |
| one; | אֶחָ֗ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| the gate | שַׁ֤עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of Judah, | יְהוּדָה֙ | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| one; | אֶחָ֔ד | e·chad, | 259 | one | a prim. card. number |
| the gate | שַׁ֥עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of Levi, | לֵוִ֖י | le·vi | 3878 | a son of Jacob, also the tribe descended from him | of uncertain derivation |
| one. | אֶחָֽד׃ | e·chad. | 259 | one | a prim. card. number |
|
KJV Lexicon
And the gates
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
shall be after the names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the tribes
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
gates
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
northward
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of Reuben
R'uwben (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of Levi
Leviy (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi. | New American Standard (©1995)
shall be the gates of the city, named for the tribes of Israel, three gates toward the north: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.King James Bible
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi. American King James Version
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi. American Standard Version
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one. Darby Bible Translation
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one. English Revised Version
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel; three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one: Webster's Bible Translation
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi. World English Bible
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one. Young's Literal Translation
And the gates of the city are according to the names of the tribes of Israel; three gates northward: the gate of Reuben one, the gate of Judah one, the gate of Levi one. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et portae civitatis in nominibus tribuum Israhel portae tres a septentrione porta Ruben una porta Iudae una porta Levi una
Doors Gate Gates Judah Levi Named Names North Northward Reuben Town Tribes
City Doors Gate Gates Israel Judah Levi Names North Northward Reuben Side Three Tribes
City Doors Gate Gates Israel Judah Levi Names North Northward Reuben Side Three TribesEzekiel 48:31 Multilingual Bible Ézéchiel 48:31 French Ezequiel 48:31 Biblia Paralela 以 西 結 書 48:31 Chinese Bible | |
|
