Ezekiel 48:9
<< Ezekiel 48:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The allotmentהַתְּרוּמָ֕הhat·te·ru·mah8641contribution, offering (for sacred uses)from rum
that you shall set apartתָּרִ֖ימוּta·ri·mu7311to be high or exalted, risea prim. root
to the LORDלַֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
[shall be] 25,000חֲמִשָּׁ֤הcha·mi·shah2568fiveof uncertain derivation
[cubits] in lengthאֹ֗רֶךְo·rech753lengthfrom arak
and 10,000עֲשֶׂ֥רֶתa·se·ret6235tenfrom an unused word
in width.וְרֹ֖חַבve·ro·chav7341breadth, widthfrom rachab
KJV Lexicon
The oblation
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
that ye shall offer
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be of five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
in length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
and of ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
in breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
New American Standard (©1995)
"The allotment that you shall set apart to the LORD shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.

King James Bible
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

American King James Version
The oblation that you shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

American Standard Version
The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.

Darby Bible Translation
The heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth.

English Revised Version
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.

Webster's Bible Translation
The oblation that ye shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

World English Bible
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.

Young's Literal Translation
The heave-offering that ye lift up to Jehovah is five and twenty thousand long, and broad ten thousand.

יחזקאל 48:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַתְּרוּמָ֕ה אֲשֶׁ֥ר תָּרִ֖ימוּ לַֽיהוָ֑ה אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְרֹ֖חַב עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִֽים׃

יחזקאל 48:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התרומה אשר תרימו ליהוה ארך חמשה ועשרים אלף ורחב עשרת אלפים׃

יחזקאל 48:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התרומה אשר תרימו ליהוה ארך חמשה ועשרים אלף ורחב עשרת אלפים׃

יחזקאל 48:9 Hebrew Bible
התרומה אשר תרימו ליהוה ארך חמשה ועשרים אלף ורחב עשרת אלפים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
primitiae quas separastis Domino longitudo viginti quinque milibus et latitudo decem milibus

10000 Apart 25000 Breadth Broad Cubits Heave-offering Length Lift Oblation Offer Offering Portion Reeds Ten Thousand Twenty Twenty-five Wide Width

Allotment Apart Breadth Broad Cubits Five Heave-Offering Length Oblation Offer Offering Portion Reeds Ten Thousand Twenty Twenty-Five Wide Width

Allotment Apart Breadth Broad Cubits Five Heave-Offering Length Oblation Offer Offering Portion Reeds Ten Thousand Twenty Twenty-Five Wide Width

Ezekiel 48:9 Multilingual Bible

Ézéchiel 48:9 French

Ezequiel 48:9 Biblia Paralela

以 西 結 書 48:9 Chinese Bible