| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Take | תִּקָּ֔ח | tik·kach, | 3947 | to take | a prim. root |
| again | עֹ֣וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| some | מִמֶּ֥נּוּ | mim·men·nu | 4480 | from | a prim. preposition |
| of them and throw | וְהִשְׁלַכְתָּ֤ | ve·hish·lach·ta | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| them into the fire | הָאֵ֔שׁ | ha·'esh, | 784 | a fire | a prim. root |
| and burn | וְשָׂרַפְתָּ֥ | ve·sa·raf·ta | 8313 | to burn | a prim. root |
| them in the fire; | בָּאֵ֑שׁ | ba·'esh; | 784 | a fire | a prim. root |
| from it a fire | אֵ֖שׁ | esh | 784 | a fire | a prim. root |
| will spread | תֵצֵא־ | te·tze- | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| to all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
Then take of them again
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
and cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
them into the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and burn
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
them in the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
for thereof shall a fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
come forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
into all the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
"Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.King James Bible
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel. American King James Version
Then take of them again, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel. American Standard Version
And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel. Darby Bible Translation
and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel. English Revised Version
And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel. Webster's Bible Translation
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from which a fire shall come forth into all the house of Israel. World English Bible
Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; from it shall a fire come forth into all the house of Israel. Young's Literal Translation
and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire -- out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum Israhel
Burn Burned Burning Cast Fire Forth Hast Midst Spread Therefrom Thereof Throw
Burn Burned Burning Cast Children Few Fire Forth House Israel Midst Spread Therefrom Thereof Throw Whole
Burn Burned Burning Cast Children Few Fire Forth House Israel Midst Spread Therefrom Thereof Throw WholeEzekiel 5:4 Multilingual Bible Ézéchiel 5:4 French Ezequiel 5:4 Biblia Paralela 以 西 結 書 5:4 Chinese Bible | |
|
