| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| these | אֵ֕לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| had married | (נָשְׂא֖וּ | na·se·'u | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| foreign | נָכְרִיֹּ֑ות | na·che·ri·yo·vt; | 5237 | foreign, alien | from the same as neker |
| wives, | נָשִׁ֣ים | na·shim | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| and some | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of them had | וְיֵ֣שׁ | ve·yesh | 3426 | being, substance, existence, is | of uncertain derivation |
| wives | נָשִׁ֔ים | na·shim, | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| [by whom] they had | וַיָּשִׂ֖ימוּ | vai·ya·si·mu | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| children. | בָּנִֽים׃ | ba·nim. | 1121 | son | a prim. root |
|
KJV Lexicon
All these had taken
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
strange
nokriy (nok-ree')
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and some of them had
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
by whom they had
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. |
New American Standard (©1995)
All these had married foreign wives, and some of them had wives by whom they had children.King James Bible
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children. American King James Version
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children. American Standard Version
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children. Darby Bible Translation
All these had taken foreign wives; and there were among them wives who had had children. English Revised Version
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children. Webster's Bible Translation
All these had taken foreign wives: and some of them had wives by whom they had children. World English Bible
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children. Young's Literal Translation
all these have taken strange women, and there are of them women -- who adopt sons. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes hii acceperunt uxores alienigenas et fuerunt ex eis mulieres quae pepererant filios
Adopt Foreign Married Offspring Sons Strange Wives Women
Adopt Children Foreign Married Offspring Strange Wives Women
Adopt Children Foreign Married Offspring Strange Wives WomenEzra 10:44 Multilingual Bible Esdras 10:44 French Esdras 10:44 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 10:44 Chinese Bible |
