| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now in the reign | וּבְמַלְכוּת֙ | u·ve·mal·chut | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| of Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ | a·chash·ve·ro·vsh, | 325 | king of Persia | of foreign origin |
| in the beginning | בִּתְחִלַּ֖ת | bit·chil·lat | 8462 | a beginning | from chalal |
| of his reign, | מַלְכוּתֹ֑ו | mal·chu·tov; | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| they wrote | כָּתְב֣וּ | ka·te·vu | 3789 | to write | a prim. root |
| an accusation | שִׂטְנָ֔ה | sit·nah, | 7855 | accusation | from the same as satan |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֥י | yo·she·vei | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and Jerusalem. | וִירוּשָׁלִָֽם׃ | vi·ru·sha·lim. | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
|
KJV Lexicon
And in the reign
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Ahasuerus
'Achashverowsh (akh-ash-vay-rosh')
of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king -- Ahasuerus.
in the beginning
tchillah (tekh-il-law')
a commencement; rel. original (adverb, -ly) -- begin(-ning), first (time).
of his reign
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
wrote
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
they unto him an accusation
sitnah (sit-naw')
opposition (by letter) -- accusation.
against the inhabitants
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. | New American Standard (©1995)
Now in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.King James Bible
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. American King James Version
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they to him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. American Standard Version
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. Darby Bible Translation
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. English Revised Version
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. Webster's Bible Translation
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote to him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. World English Bible
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. Young's Literal Translation
And in the reign of Ahasuerus, in the commencement of his reign, they have written an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem; Latin: Biblia Sacra Vulgata
in regno autem Asueri principio regni eius scripserunt accusationem adversum habitatores Iudae et Hierusalem
Accusation Ahasuerus Ahasu-e'rus Beginning Commencement Inhabitants Jerusalem Judah Lodged Record Reign Statement Written Wrote Xerxes
Accusation Ahasuerus Ahasu-E'rus Beginning Commencement First Inhabitants Jerusalem Judah Lodged Record Reign Statement Time Written Wrote Xerxes
Accusation Ahasuerus Ahasu-E'rus Beginning Commencement First Inhabitants Jerusalem Judah Lodged Record Reign Statement Time Written Wrote XerxesEzra 4:6 Multilingual Bible Esdras 4:6 French Esdras 4:6 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 4:6 Chinese Bible | |
|
