Ezra 6:1
<< Ezra 6:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thenבֵּאדַ֛יִןbe·da·yin116then, thereupon(Aramaic) of uncertain derivation
Kingמַלְכָּ֖אmal·ka4430king(Aramaic) corresponding to melek
Dariusדָּרְיָ֥וֶשׁda·re·ya·vesh1868two Pers. kings(Aramaic) corresponding to Dareyavesh
issuedשָׂ֣םsam7761to set, make(Aramaic) corresponding to sum
a decree,טְעֵ֑םte·'em;2942taste, judgment, command(Aramaic) from teem
and search was madeוּבַקַּ֣רוּu·vak·ka·ru1240to inquire, seek(Aramaic) corresponding to baqar
in the archives,בְּבֵ֣יתbe·veit1005a house(Aramaic) corresponding to bayith
whereדִּ֧יdi1768who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
the treasuresגִנְזַיָּ֛אgin·zai·ya1596a treasure(Aramaic) corresponding to genez
were storedמְהַחֲתִ֥יןme·ha·cha·tin5182to descend(Aramaic) corresponding to nacheth
in Babylon.בְּבָבֶֽל׃be·va·vel.895an E. Mediterranean empire and its capital city(Aramaic) corresponding to Babel
KJV Lexicon
Then
'edayin  (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
Darius
Daryavesh  (daw-reh-yaw-vaysh')
Darius.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
made
suwm  (soom)
command, give, lay, make, + name, + regard, set.
a decree
t`em  (teh-ame')
flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.)
and search
bqar  (bek-ar')
inquire, make search.
was made in the house
bayith  (bah-yith)
house.
of the rolls
cphar  (sef-ar')
a book -- book, roll.
where
tam  (tawm)
there -- thence, there, where.
the treasures
gnaz  (ghen-az')
treasure -- treasure.
were laid up
nchath  (nekh-ath')
to descend; causatively, to bring away, deposit, depose -- carry, come down, depose, lay up, place.
in Babylon
Babel  (baw-bel')
Babylon.
New American Standard (©1995)
Then King Darius issued a decree, and search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon.

King James Bible
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

American King James Version
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

American Standard Version
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

Darby Bible Translation
Then king Darius gave orders, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

English Revised Version
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

Webster's Bible Translation
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

World English Bible
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

Young's Literal Translation
Then Darius the king made a decree, and they sought in the house of the books of the treasuries placed there in Babylon,

עזרא 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֛יִן דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א שָׂ֣ם טְעֵ֑ם וּבַקַּ֣רוּ ׀ בְּבֵ֣ית סִפְרַיָּ֗א דִּ֧י גִנְזַיָּ֛א מְהַחֲתִ֥ין תַּמָּ֖ה בְּבָבֶֽל׃

עזרא 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין דריוש מלכא שם טעם ובקרו ׀ בבית ספריא די גנזיא מהחתין תמה בבבל׃

עזרא 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין דריוש מלכא שם טעם ובקרו ׀ בבית ספריא די גנזיא מהחתין תמה בבבל׃

עזרא 6:1 Hebrew Bible
באדין דריוש מלכא שם טעם ובקרו בבית ספריא די גנזיא מהחתין תמה בבבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc Darius rex praecepit et recensuerunt in bibliotheca librorum qui erant repositi in Babylone

Archives Babylon Babylonia Books Darius Decree Documents Issued Laid Order Orders Placed Records Rolls Search Searched Sought Stored Treasures Treasuries Treasury Value

Babylon Babylonia Books Darius Decree Documents House Issued Laid Order Orders Placed Records Rolls Search Searched Sought Stored Treasures Treasuries Treasury Value

Babylon Babylonia Books Darius Decree Documents House Issued Laid Order Orders Placed Records Rolls Search Searched Sought Stored Treasures Treasuries Treasury Value

Ezra 6:1 Multilingual Bible

Esdras 6:1 French

Esdras 6:1 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 6:1 Chinese Bible