Ezra 7:18
<< Ezra 7:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whateverוּמָ֣הu·mah4101what?(Aramaic) corresponding to mah
seems  3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
goodיִיטַ֗בyi·tav3191to be good or pleasing(Aramaic) corresponding to yatab
to you and to your brothers(אֶחָ֜ךְe·chach252a brother(Aramaic) corresponding to ach
to do with the restבִּשְׁאָ֛רbish·'ar7606rest, remainder(Aramaic) corresponding to shear
of the silverכַּסְפָּ֥אkas·pa3702silver(Aramaic) corresponding to keseph
and gold,וְדַהֲבָ֖הve·da·ha·vah1722gold(Aramaic) corresponding to zahab
you may doלְמֶעְבַּ֑דle·me'·bad;5648to make, do(Aramaic) corresponding to abad
according to the will  7466bgood pleasure, will(Aramaic) corresponding to reuth
of your God.אֱלָהֲכֹ֖םe·la·ha·chom426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
KJV Lexicon
And whatsoever
mah  (maw)
how great (mighty), that which, what(-soever), why.
diy  (dee)
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
shall seem good
ytab  (yet-ab')
seem good.
to thee and to
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
thy brethren
'ach  (akh)
brother.
to do
`abad  (ab-bad')
to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work.
with the rest
sh'ar  (sheh-awr')
whatsoever more, residue, rest.
of the silver
kcaph  (kes-af')
money, silver.
and the gold
dhab  (deh-hab')
gold -- gold(-en).
that do
`abad  (ab-bad')
to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work.
after the will
ruwth  (reh-ooth')
desire -- pleasure, will.
of your God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
New American Standard (©1995)
"Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.

King James Bible
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

American King James Version
And whatever shall seem good to you, and to your brothers, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

American Standard Version
And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.

Darby Bible Translation
And whatever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your God.

English Revised Version
And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.

Webster's Bible Translation
And whatever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and gold, that do after the will of your God.

World English Bible
Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that after the will of your God.

Young's Literal Translation
and that which to thee and to thy brethren is good to do with the rest of the silver and gold, according to the will of your God ye do.'

עזרא 7:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָ֣ה דִי֩ [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֨ךְ ק) וְעַל־ [אֶחַיִךְ כ] (אֶחָ֜ךְ ק) יִיטַ֗ב בִּשְׁאָ֛ר כַּסְפָּ֥א וְדַהֲבָ֖ה לְמֶעְבַּ֑ד כִּרְע֥וּת אֱלָהֲכֹ֖ם תַּעַבְדֽוּן׃

עזרא 7:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומה די [עליך כ] (עלך ק) ועל־ [אחיך כ] (אחך ק) ייטב בשאר כספא ודהבה למעבד כרעות אלהכם תעבדון׃

עזרא 7:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומה די [עליך כ] (עלך ק) ועל־ [אחיך כ] (אחך ק) ייטב בשאר כספא ודהבה למעבד כרעות אלהכם תעבדון׃

עזרא 7:18 Hebrew Bible
ומה די עליך ועל אחיך ייטב בשאר כספא ודהבה למעבד כרעות אלהכם תעבדון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit de reliquo argento et auro ut faciatis iuxta voluntatem Dei vestri facite

Accordance Best Brethren Brothers Gold Jews Pleasing Rest Seem Seems Silver Whatever Whatsoever

Accordance Best Gold Good Jews Pleasing Rest Right Seem Seems Silver Whatever Whatsoever

Accordance Best Gold Good Jews Pleasing Rest Right Seem Seems Silver Whatever Whatsoever

Ezra 7:18 Multilingual Bible

Esdras 7:18 French

Esdras 7:18 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 7:18 Chinese Bible