| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | God | אֱלֹהִ֤ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| created | וַיִּבְרָ֨א | vai·yiv·ra | 1254a | to shape, create | a prim. root |
| man | הָֽאָדָם֙ | ha·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| in His own image, | בְּצַלְמֹ֔ו | be·tzal·mov, | 6754 | an image | from an unused word |
| in the image | בְּצֶ֥לֶם | be·tze·lem | 6754 | an image | from an unused word |
| of God | אֱלֹהִ֖ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| He created | בָּרָ֣א | ba·ra | 1254a | to shape, create | a prim. root |
| him; male | זָכָ֥ר | za·char | 2145 | male | from zakar |
| and female | וּנְקֵבָ֖ה | u·ne·ke·vah | 5347 | a female | from naqab |
| He created | בָּרָ֥א | ba·ra | 1254a | to shape, create | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
So God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
created
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
in his own image
tselem (tseh'-lem)
a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol -- image, vain shew.
in the image
tselem (tseh'-lem)
a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol -- image, vain shew.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
created
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
he him male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
and female
nqebah (nek-ay-baw')
female (from the sexual form) -- female.
created
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
he them |
New American Standard (©1995)
God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them.King James Bible
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. American King James Version
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. American Standard Version
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. Darby Bible Translation
And God created Man in his image, in the image of God created he him; male and female created he them. English Revised Version
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. Webster's Bible Translation
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. World English Bible
God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them. Young's Literal Translation
And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et creavit Deus hominem ad imaginem suam ad imaginem Dei creavit illum masculum et feminam creavit eos
Created Female God's Image Male Prepared Prepareth
Created Female God's Image Male Prepared Prepareth
Created Female God's Image Male Prepared PreparethGenesis 1:27 Multilingual Bible Genèse 1:27 French Génesis 1:27 Biblia Paralela 創 世 記 1:27 Chinese Bible |
