 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The territory | גְּב֤וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of the Canaanite | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | hak·ke·na·'a·ni | 3669a | inhab. of Canaan | from Kenaan |
| extended | וַֽיְהִ֞י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| from Sidon | מִצִּידֹ֔ן | mi·tzi·don, | 6721 | a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan | of foreign origin |
| as you go | בֹּאֲכָ֥ה | bo·'a·chah | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| toward Gerar, | גְרָ֖רָה | ge·ra·rah | 1642 | a place S. of Gaza | from garar |
| as far | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as Gaza; | עַזָּ֑ה | az·zah; | 5804a | a Philistine city | of uncertain derivation |
| as you go | בֹּאֲכָ֞ה | bo·'a·chah | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| toward Sodom | סְדֹ֧מָה | se·do·mah | 5467 | a Canaanite city near the Dead Sea | of uncertain derivation |
| and Gomorrah | וַעֲמֹרָ֛ה | va·'a·mo·rah | 6017 | a city in the Jordan Valley | from amar |
| and Admah | וְאַדְמָ֥ה | ve·'ad·mah | 126 | a city near Sodom and Gomorrah | from the same as adam |
| and Zeboiim, | וּצְבֹיִ֖ם | u·tze·vo·yim | 6636 | a place near Sodom | from the same as tsebi |
| as far | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as Lasha. | לָֽשַׁע׃ | la·sha. | 3962 | a place on the boundary of Canaan | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the Canaanites
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
was from Sidon
Tsiydown (tsee-done')
fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine -- Sidon, Zidon.
as thou comest
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Gerar
Grar (gher-awr')
a rolling country; Gerar, a Philistine city -- Gerar.
unto Gaza
`Azzah (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
as thou goest
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Sodom
Cdom (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
and Gomorrah
`Amorah (am-o-raw')
a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine -- Gomorrah.
and Admah
'Admah (ad-maw')
earthy; Admah, a place near the Dead Sea -- Admah.
and Zeboim
Tsbo'iym (tseb-o-eem')
gazelles; Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine -- Zeboiim, Zeboim.
even unto Lasha
Lesha` (leh'-shah)
a boiling spring; Lesha, a place probably East of the Jordan -- Lasha. | New American Standard (©1995)
The territory of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha.King James Bible
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. American King James Version
And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, to Gaza; as you go, to Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lasha. American Standard Version
And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha. Darby Bible Translation
And the border of the Canaanite was from Sidon, as one goes to Gerar, up to Gazah; as one goes to Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, up to Lesha. English Revised Version
And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha. Webster's Bible Translation
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, to Gaza; as thou goest to Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lashah. World English Bible
The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha. Young's Literal Translation
And the border of the Canaanite is from Sidon, in thy coming towards Gerar, unto Gaza; in thy coming towards Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, unto Lasha. Latin: Biblia Sacra Vulgata
factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam donec ingrediaris Sodomam et Gomorram et Adama et Seboim usque Lesa
Admah Border Canaan Canaanite Canaanites Comest Direction Extended Gaza Gazah Gerar Goes Goest Gomorrah Gomor'rah Lasha Lashah Lesha Reached Sidon Sodom Stretching Territory Towards Zeboiim Zeboi'im Zeboim Zidon
Admah Border Borders Canaan Canaanite Canaanites Country Direction Extended Gaza Gazah Gerar Goes Goest Gomorrah Gomor'rah Sidon Sodom Stretching Territory Towards Zeboiim Zeboi'im Zeboim Zidon
Admah Border Borders Canaan Canaanite Canaanites Country Direction Extended Gaza Gazah Gerar Goes Goest Gomorrah Gomor'rah Sidon Sodom Stretching Territory Towards Zeboiim Zeboi'im Zeboim ZidonGenesis 10:19 Multilingual Bible Genèse 10:19 French Génesis 10:19 Biblia Paralela 創 世 記 10:19 Chinese Bible | |
|
