| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Two | שְׁנֵ֣י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| sons | בָנִ֑ים | va·nim; | 1121 | son | a prim. root |
| were born | יֻלַּ֖ד | yul·lad | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| to Eber; | וּלְעֵ֥בֶר | u·le·'e·ver | 5677 | "region beyond," a desc. of Shem, also the name of several Isr. | from abar |
| the name | שֵׁ֣ם | shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the one | הָֽאֶחָ֞ד | ha·'e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| [was] Peleg, | פֶּ֗לֶג | pe·leg | 6389 | a son of Eber | from palag |
| for in his days | בְיָמָיו֙ | ve·ya·mav | 3117 | day | a prim. root |
| the earth | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| was divided; | נִפְלְגָ֣ה | nif·le·gah | 6385 | to split, divide | a prim. root |
| and his brother's | אָחִ֖יו | a·chiv | 251 | a brother | from an unused word |
| name | וְשֵׁ֥ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| [was] Joktan. | יָקְטָֽן׃ | ya·ke·tan. | 3355 | a desc. of Shem and ancestor of several Arabian tribes | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And unto Eber
`Eber (ay'-ber)
Eber, the name of two patriarchs and four Israelites -- Eber, Heber.
were born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
was Peleg
Peleg (peh'-leg)
earthquake; Peleg, a son of Shem -- Peleg.
for in his days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
was the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
divided
palag (paw-lag')
to split -- divide.
and his brother's
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Joktan
Yoqtan (yok-tawn')
he will be made little; Joktan, an Arabian patriarch -- Joktan. |
New American Standard (©1995)
Two sons were born to Eber; the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.King James Bible
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. American King James Version
And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. American Standard Version
And unto Eber were born two sons: The name of the one was Peleg. For in his days was the earth divided. And his brother's name was Joktan. Darby Bible Translation
And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. English Revised Version
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. Webster's Bible Translation
And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. World English Bible
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan. Young's Literal Translation
And to Eber have two sons been born; the name of the one is Peleg (for in his days hath the earth been divided,) and his brother's name is Joktan. Latin: Biblia Sacra Vulgata
natique sunt Eber filii duo nomen uni Faleg eo quod in diebus eius divisa sit terra et nomen fratris eius Iectan
Born Brother Brother's Divided Eber Joktan Named Peleg Peoples Separate Sons
Born Brother's Divided Earth Eber Joktan Peleg Peoples Separate Time
Born Brother's Divided Earth Eber Joktan Peleg Peoples Separate TimeGenesis 10:25 Multilingual Bible Genèse 10:25 French Génesis 10:25 Biblia Paralela 創 世 記 10:25 Chinese Bible |
