| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and Arpachshad | אַרְפַּכְשַׁ֗ד | ar·pach·shad | 775 | third son of Shem, also the region settled by him | of uncertain derivation |
| lived | וַֽיְחִ֣י | vay·chi | 2421a | to live | a prim. root |
| four | וְאַרְבַּ֥ע | ve·'ar·ba | 702 | four | of uncertain derivation |
| hundred | מֵאֹ֖ות | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| and three | שָׁלֹ֣שׁ | sha·losh | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| years | שָׁנִ֔ים | sha·nim, | 8141 | a year | from shana |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| he became | הֹולִידֹ֣ו | ho·v·li·dov | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| the father | וַיֹּ֥ולֶד | vai·yo·v·led | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| of Shelah, | שֶׁ֔לַח | she·lach, | 7974 | a desc. of Shem | from shalach |
| and he had | | | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| [other] sons | בָּנִ֖ים | ba·nim | 1121 | son | a prim. root |
| and daughters. | וּבָנֹֽות׃ | u·va·no·vt. | 1323 | daughter | from ben |
|
KJV Lexicon
And Arphaxad
'Arpakshad (ar-pak-shad')
Arpakshad, a son of Noah; also the region settled by him -- Arphaxad.
lived
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
he begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Salah
Shelach (sheh'-lakh)
Shelach, a postdiluvian patriarch -- Salah, Shelah.
four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. |
New American Standard (©1995)
and Arpachshad lived four hundred and three years after he became the father of Shelah, and he had other sons and daughters.King James Bible
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters. American King James Version
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters. American Standard Version
and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters. Darby Bible Translation
And Arphaxad lived after he had begotten Shelah four hundred and three years, and begot sons and daughters. English Revised Version
and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters. Webster's Bible Translation
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters. World English Bible
Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of sons and daughters. Young's Literal Translation
And Arphaxad liveth after his begetting Salah four hundred and three years, and begetteth sons and daughters. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vixitque Arfaxad postquam genuit Sale trecentis tribus annis et genuit filios et filias
403 Arpach'shad Arphaxad Begat Begetteth Begetting Begot Begotten Birth Daughters Hundred Salah Shelah Sons
Arpachshad Arpach'shad Arphaxad Begat Begetteth Begetting Begot Begotten Birth Daughters Four Hundred Salah Shelah Three
Arpachshad Arpach'shad Arphaxad Begat Begetteth Begetting Begot Begotten Birth Daughters Four Hundred Salah Shelah ThreeGenesis 11:13 Multilingual Bible Genèse 11:13 French Génesis 11:13 Biblia Paralela 創 世 記 11:13 Chinese Bible |
