NASB Lexicon
KJV Lexicon Now the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. had said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Abram 'Abram (ab-rawm') high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram. Get thee out yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) of thy country 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and from thy kindred mowledeth (mo-leh'-deth) nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family -- begotten, born, issue, kindred, native(-ity). and from thy father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) unto a land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. that I will shew ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. thee Parallel Verses New American Standard Bible Now the LORD said to Abram, "Go forth from your country, And from your relatives And from your father's house, To the land which I will show you; King James Bible Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: Holman Christian Standard Bible The LORD said to Abram: Go out from your land, your relatives, and your father's house to the land that I will show you. International Standard Version The LORD told Abram, "You are to leave your land, your relatives, and your father's house and go to the land that I'm going to show you. NET Bible Now the LORD said to Abram, "Go out from your country, your relatives, and your father's household to the land that I will show you. GOD'S WORD® Translation The LORD said to Abram, "Leave your land, your relatives, and your father's home. Go to the land that I will show you. King James 2000 Bible Now the LORD had said unto Abram, Get you out of your country, and from your kindred, and from your father's house, unto a land that I will show you: Links Genesis 12:1Genesis 12:1 NIV Genesis 12:1 NLT Genesis 12:1 ESV Genesis 12:1 NASB Genesis 12:1 KJV |
    |