Genesis 12:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Pharaohפַרְעֹה֙
(far·'oh)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
calledוַיִּקְרָ֤א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
Abramלְאַבְרָ֔ם
(le·'av·ram,)
87: "exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
and said,וַיֹּ֕אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Whatמַה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
is this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
you have doneעָשִׂ֣יתָ
(a·si·ta)
6213a: do, makea prim. root
to me? Whyלָ֚מָּה
(lam·mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
did you not tellהִגַּ֣דְתָּ
(hig·gad·ta)
5046: to be conspicuousa prim. root
me that she was your wife?אִשְׁתְּךָ֖
(ish·te·cha)
802: woman, wife, femalefrom an unused word


















KJV Lexicon
And Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
What is this that thou hast done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto me why didst thou not tell
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
me that she was thy wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

King James Bible
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Holman Christian Standard Bible
So Pharaoh sent for Abram and said, "What have you done to me? Why didn't you tell me she was your wife?

International Standard Version
Pharaoh summoned Abram and asked, "What have you done to me! Why didn't you tell me that she was your wife?

NET Bible
So Pharaoh summoned Abram and said, "What is this you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?

GOD'S WORD® Translation
Then Pharaoh called for Abram. "What have you done to me?" he asked. "Why didn't you tell me that she's your wife?

King James 2000 Bible
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that you have done unto me? why did you not tell me that she was your wife?
Links
Genesis 12:18
Genesis 12:18 NIV
Genesis 12:18 NLT
Genesis 12:18 ESV
Genesis 12:18 NASB
Genesis 12:18 KJV

Genesis 12:17
Top of Page
Top of Page