NASB Lexicon
KJV Lexicon And the vale`emeq (ay'-mek) a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names). of Siddim Siddiym (sid-deem') flats; Siddim, a valley in Palestine -- Siddim. was full of 'er (be-ayr') a pit; especially a well -- pit, well. slimepits 'er (be-ayr') a pit; especially a well -- pit, well. chemar (khay-mawr') bitumen (as rising to the surface) -- slime(-pit). and the kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Sodom Cdom (sed-ome') burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom. and Gomorrah `Amorah (am-o-raw') a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine -- Gomorrah. fled nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) and fell naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) there and they that remained sha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. fled nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) to the mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. Parallel Verses New American Standard Bible Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell into them. But those who survived fled to the hill country. King James Bible And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain. Holman Christian Standard Bible Now the Valley of Siddim contained many asphalt pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, but the rest fled to the mountains. International Standard Version Now the Valley of Siddim was full of tar pits, so when the kings of Sodom and Gomorrah fled, some of their people fell into them, while the rest fled to the hill country. NET Bible Now the Valley of Siddim was full of tar pits. When the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into them, but some survivors fled to the hills. GOD'S WORD® Translation The valley of Siddim was full of tar pits. As the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell because of the tar pits, but the other kings fled to the hills. King James 2000 Bible And the Valley of Siddim was full of bitumen pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain. Links Genesis 14:10Genesis 14:10 NIV Genesis 14:10 NLT Genesis 14:10 ESV Genesis 14:10 NASB Genesis 14:10 KJV |
    |