Genesis 14:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They also tookוַיִּקְח֨וּ
(vai·yik·chu)
3947: to takea prim. root
Lot,לֹ֧וט
(lo·vt)
3876: Abraham's nephewfrom lut
Abram'sאַבְרָ֖ם
(av·ram)
87: "exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
nephew,בֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
and his possessionsרְכֻשֹׁ֛ו
(re·chu·shov)
7399: property, goodsfrom rakash
and departed,וַיֵּלֵ֑כוּ
(vai·ye·le·chu;)
1980: to go, come, walka prim. root
for he was livingיֹשֵׁ֖ב
(yo·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Sodom.בִּסְדֹֽם׃
(bis·dom.)
5467: a Canaanite city near the Dead Seaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And they took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Lot
Lowt  (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.
Abram's
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
brother's
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
who dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Sodom
Cdom  (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
and his goods
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
and departed
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
Parallel Verses
New American Standard Bible
They also took Lot, Abram's nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

King James Bible
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Holman Christian Standard Bible
They also took Abram's nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.

International Standard Version
They also took Abram's nephew Lot captive, and confiscated his possessions, since he was living in Sodom.

NET Bible
They also took Abram's nephew Lot and his possessions when they left, for Lot was living in Sodom.

GOD'S WORD® Translation
They also took Abram's nephew Lot and his possessions since he was living in Sodom.

King James 2000 Bible
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
Links
Genesis 14:12
Genesis 14:12 NIV
Genesis 14:12 NLT
Genesis 14:12 ESV
Genesis 14:12 NASB
Genesis 14:12 KJV

Genesis 14:11
Top of Page
Top of Page