| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He blessed | וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ | vay·va·re·che·hu | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| him and said, | וַיֹּאמַ֑ר | vai·yo·mar; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Blessed | בָּר֤וּךְ | ba·ruch | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| be Abram | אַבְרָם֙ | av·ram | 87 | "exalted father," the original name of Abraham | from the same as Abiram, see Abraham |
| of God | | | 430 | God, god | pl. of eloah |
| Most High, | עֶלְיֹ֔ון | el·yo·vn, | 5945b | "high," a name of God | from alah |
| Possessor | קֹנֵ֖ה | ko·neh | 7069 | to get, acquire | a prim. root |
| of heaven | שָׁמַ֥יִם | sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and earth; | וָאָֽרֶץ׃ | va·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And he blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
him and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be Abram
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
of the most high
'elyown (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
possessor
qanah (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
of heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
He blessed him and said, "Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;King James Bible
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: American King James Version
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: American Standard Version
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth: Darby Bible Translation
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the Most High ùGod, possessor of heavens and earth. English Revised Version
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth: Webster's Bible Translation
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: World English Bible
He blessed him, and said, "Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth: Young's Literal Translation
and he blesseth him, and saith, 'Blessed is Abram to God Most High, possessing heaven and earth; Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedixit ei et ait benedictus Abram Deo excelso qui creavit caelum et terram
Abram Blessed Blesseth Blessing Creator Heaven Heavens Maker Possessing Possessor Saying
Abram Blessed Blesseth Blessing Creator Earth Heaven Heavens High Maker Possessing Possessor
Abram Blessed Blesseth Blessing Creator Earth Heaven Heavens High Maker Possessing PossessorGenesis 14:19 Multilingual Bible Genèse 14:19 French Génesis 14:19 Biblia Paralela 創 世 記 14:19 Chinese Bible | |
|
| |
