Genesis 17:3
<< Genesis 17:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Abramאַבְרָ֖םav·ram87"exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
fellוַיִּפֹּ֥לvai·yip·pol5307to fall, liea prim. root
on his face,פָּנָ֑יוpa·nav;6440face, facesfrom panah
and Godאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
talkedוַיְדַבֵּ֥רvay·dab·ber1696to speaka prim. root
with him, saying,לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
And Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
fell
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
on his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
talked
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with him saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
Abram fell on his face, and God talked with him, saying,

King James Bible
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

American King James Version
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

American Standard Version
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Darby Bible Translation
And Abram fell on his face; and God talked with him, saying,

English Revised Version
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Webster's Bible Translation
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

World English Bible
Abram fell on his face. God talked with him, saying,

Young's Literal Translation
And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying,

בראשית 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־פָּנָ֑יו וַיְדַבֵּ֥ר אִתֹּ֛ו אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃

בראשית 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפל אברם על־פניו וידבר אתו אלהים לאמר׃

בראשית 17:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפל אברם על־פניו וידבר אתו אלהים לאמר׃

בראשית 17:3 Hebrew Bible
ויפל אברם על פניו וידבר אתו אלהים לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cecidit Abram pronus in faciem

Abram Face Facedown Falleth Fell Saying Speaketh Talked Talking

Abram Earth Face Facedown Falleth Fell Speaketh Talked Talking

Abram Earth Face Facedown Falleth Fell Speaketh Talked Talking

Genesis 17:3 Multilingual Bible

Genèse 17:3 French

Génesis 17:3 Biblia Paralela

創 世 記 17:3 Chinese Bible