| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהִ֔ים | e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| commanded | וַיְצַו֙ | vay·tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| the man, | הָֽאָדָ֖ם | ha·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "From any | מִכֹּ֥ל | mik·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| tree | עֵֽץ־ | etz- | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| of the garden | הַגָּ֖ן | hag·gan | 1588 | an enclosure, garden | from ganan |
| you may eat | אָכֹ֥ל | a·chol | 398 | to eat | a prim. root |
| freely; | תֹּאכֵֽל׃ | to·chel. | 398 | to eat | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Of every tree
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of the garden
gan (gan)
a garden (as fenced) -- garden.
thou mayest freely
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. |
New American Standard (©1995)
The LORD God commanded the man, saying, "From any tree of the garden you may eat freely;King James Bible
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: American King James Version
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden you may freely eat: American Standard Version
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: Darby Bible Translation
And Jehovah Elohim commanded Man, saying, Of every tree of the garden thou shalt freely eat; English Revised Version
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: Webster's Bible Translation
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: World English Bible
Yahweh God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat; Young's Literal Translation
And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, 'Of every tree of the garden eating thou dost eat; Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque ei dicens ex omni ligno paradisi comede
Charge Commanded Eat Eating Elohim Free Freely Fruit Garden Layeth Mayest Orders Saying Tree
Charge Commanded Eat Eating Elohim Free Freely Fruit Garden Layeth Mayest Orders Tree
Charge Commanded Eat Eating Elohim Free Freely Fruit Garden Layeth Mayest Orders TreeGenesis 2:16 Multilingual Bible Genèse 2:16 French Génesis 2:16 Biblia Paralela 創 世 記 2:16 Chinese Bible |
