Genesis 20:12
<< Genesis 20:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Besides,וְגַם־ve·gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
she actuallyאָמְנָ֗הa·me·nah546verily, truly, indeedfrom aman
is my sister,אֲחֹתִ֤יa·cho·ti269sisterfrom the same as ach
the daughterבַת־vat-1323daughterfrom ben
of my father,אָבִי֙a·vi1fatherfrom an unused word
but not the daughterבַת־vat-1323daughterfrom ben
of my mother,אִמִּ֑יim·mi;517a motherfrom an unused word
and she becameוַתְּהִי־vat·te·hi-1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
my wife;לְאִשָּֽׁה׃le·'i·shah.802woman, wife, femalefrom an unused word
KJV Lexicon
And yet indeed
'omnah  (om-naw')
adverb, surely -- indeed.
she is my sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
she is the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of my father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
but not the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of my mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
and she became my wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
New American Standard (©1995)
"Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;

King James Bible
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

American King James Version
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

American Standard Version
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

Darby Bible Translation
But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

English Revised Version
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

Webster's Bible Translation
And yet indeed she is my sister: she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

World English Bible
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Young's Literal Translation
and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;

בראשית 20:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־אָמְנָ֗ה אֲחֹתִ֤י בַת־אָבִי֙ הִ֔וא אַ֖ךְ לֹ֣א בַת־אִמִּ֑י וַתְּהִי־לִ֖י לְאִשָּֽׁה׃

בראשית 20:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־אמנה אחתי בת־אבי הוא אך לא בת־אמי ותהי־לי לאשה׃

בראשית 20:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־אמנה אחתי בת־אבי הוא אך לא בת־אמי ותהי־לי לאשה׃

בראשית 20:12 Hebrew Bible
וגם אמנה אחתי בת אבי הוא אך לא בת אמי ותהי לי לאשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxorem

Actually Becometh Besides Daughter Fact Indeed Moreover Really Sister Though Truly Wife Yet

Actually Besides Daughter Fact Indeed Moreover Mother Really Sister Wife

Actually Besides Daughter Fact Indeed Moreover Mother Really Sister Wife

Genesis 20:12 Multilingual Bible

Genèse 20:12 French

Génesis 20:12 Biblia Paralela

創 世 記 20:12 Chinese Bible