Genesis 21:13
<< Genesis 21:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And of the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of the maidהָאָמָ֖הha·'a·mah519a maid, handmaidof uncertain derivation
I will makeאֲשִׂימֶ֑נּוּa·si·men·nu;7760to put, place, seta prim. root
a nationלְגֹ֣ויle·go·vy1471nation, peoplefrom the same as gav
also,וְגַ֥םve·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
becauseכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
he is your descendant."זַרְעֲךָ֖zar·'a·cha2233a sowing, seed, offspringfrom zara
KJV Lexicon
And also of the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the bondwoman
'amah  (aw-maw')
a maid-servant or female slave -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant).
will I make
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
a nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
because he is thy seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
New American Standard (©1995)
"And of the son of the maid I will make a nation also, because he is your descendant."

King James Bible
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

American King James Version
And also of the son of the female slave will I make a nation, because he is your seed.

American Standard Version
And also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.

Darby Bible Translation
But also the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.

English Revised Version
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

Webster's Bible Translation
And also of the son of the bond-woman will I make a nation, because he is thy seed.

World English Bible
I will also make a nation of the son of the handmaid, because he is your seed."

Young's Literal Translation
As to the son of the handmaid also, for a nation I set him, because he is thy seed.'

בראשית 21:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֥ם אֶת־בֶּן־הָאָמָ֖ה לְגֹ֣וי אֲשִׂימֶ֑נּוּ כִּ֥י זַרְעֲךָ֖ הֽוּא׃

בראשית 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם את־בן־האמה לגוי אשימנו כי זרעך הוא׃

בראשית 21:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם את־בן־האמה לגוי אשימנו כי זרעך הוא׃

בראשית 21:13 Hebrew Bible
וגם את בן האמה לגוי אשימנו כי זרעך הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et filium ancillae faciam in gentem magnam quia semen tuum est

Bondwoman Bond-woman Descendant Handmaid Maid Nation Offspring Seed Servant-woman Slave

Bondwoman Bond-Woman Descendant Handmaid Maid Maidservant Nation Offspring Seed Servant-Woman Slave

Bondwoman Bond-Woman Descendant Handmaid Maid Maidservant Nation Offspring Seed Servant-Woman Slave

Genesis 21:13 Multilingual Bible

Genèse 21:13 French

Génesis 21:13 Biblia Paralela

創 世 記 21:13 Chinese Bible