| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Abraham | אַבְרָהָ֖ם | av·ra·ham | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
| complained | וְהֹוכִ֥חַ | ve·ho·v·chi·ach | 3198 | to decide, adjudge, prove | a prim. root |
| to Abimelech | אֲבִימֶ֑לֶךְ | a·vi·me·lech; | 40 | "father is king," a Philistine name, also an Isr. name | from ab and melek |
| because | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| of the well | בְּאֵ֣ר | be·'er | 875 | a well, pit | from baar |
| of water | הַמַּ֔יִם | ham·ma·yim, | 4325 | waters, water | a prim. root |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the servants | עַבְדֵ֥י | av·dei | 5650 | slave, servant | from abad |
| of Abimelech | אֲבִימֶֽלֶךְ׃ | a·vi·me·lech. | 40 | "father is king," a Philistine name, also an Isr. name | from ab and melek |
| had seized. | גָּזְל֖וּ | ga·ze·lu | 1497 | to tear away, seize, rob | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
reproved
yakach (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
Abimelech
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
because
'owdowth (o-doth')
turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of -- (be-)cause, concerning, sake.
of a well
'er (be-ayr')
a pit; especially a well -- pit, well.
of water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
which Abimelech's
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
had violently taken away
gazal (gaw-zal')
to pluck off; specifically to flay, strip or rob -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear. |
New American Standard (©1995)
But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.King James Bible
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. American King James Version
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. American Standard Version
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. Darby Bible Translation
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water that Abimelech's servants had violently taken away. English Revised Version
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. Webster's Bible Translation
And Abraham reproved Abimelech, because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. World English Bible
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away. Young's Literal Translation
And Abraham reasoned with Abimelech concerning the matter of a well of water which Abimelech's servants have taken violently away, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et increpavit Abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illius
Abimelech Abim'elech Abimelech's Abim'elech's Complained Force Matter Protest Reasoned Reproved Seized Servants Violently Water-hole
Abimelech Abim'elech Abimelech's Abim'elech's Abraham Complained Force Matter Protest Reasoned Reproved Seized Servants Violently Water Water-Hole
Abimelech Abim'elech Abimelech's Abim'elech's Abraham Complained Force Matter Protest Reasoned Reproved Seized Servants Violently Water Water-HoleGenesis 21:25 Multilingual Bible Genèse 21:25 French Génesis 21:25 Biblia Paralela 創 世 記 21:25 Chinese Bible |
