| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Abraham | אַבְרָהָם֙ | av·ra·ham | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
| took | וַיִּקַּ֤ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| sheep | צֹ֣אן | tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| and oxen | וּבָקָ֔ר | u·va·kar, | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| and gave | וַיִּתֵּ֖ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them to Abimelech, | לַאֲבִימֶ֑לֶךְ | la·'a·vi·me·lech; | 40 | "father is king," a Philistine name, also an Isr. name | from ab and melek |
| and the two | שְׁנֵיהֶ֖ם | she·nei·hem | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| of them made | וַיִּכְרְת֥וּ | vai·yich·re·tu | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| a covenant. | בְּרִֽית׃ | be·rit. | 1285 | a covenant | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and oxen
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them unto Abimelech
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
and both of them
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
made
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. | New American Standard (©1995)
Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.King James Bible
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant. American King James Version
And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant. American Standard Version
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech. And they two made a covenant. Darby Bible Translation
And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant. English Revised Version
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant. Webster's Bible Translation
And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a covenant. World English Bible
Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant. Young's Literal Translation
And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them, a covenant; Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit itaque Abraham oves et boves et dedit Abimelech percusseruntque ambo foedus
Abimelech Abim'elech Agreement Cattle Covenant Giveth Oxen Sheep Taketh Treaty
Abimelech Abim'elech Abraham Agreement Cattle Covenant Oxen Sheep Together Treaty
Abimelech Abim'elech Abraham Agreement Cattle Covenant Oxen Sheep Together TreatyGenesis 21:27 Multilingual Bible Genèse 21:27 French Génesis 21:27 Biblia Paralela 創 世 記 21:27 Chinese Bible | |
|
| |
