Genesis 21:29
<< Genesis 21:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְa·vi·me·lech40"father is king," a Philistine name, also an Isr. namefrom ab and melek
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Abraham,אַבְרָהָ֑םav·ra·ham;85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
"Whatמָ֣הmah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
do theseהָאֵ֔לֶּהha·'el·leh,428thesea prim. pronoun
sevenשֶׁ֤בַעshe·va7651sevena prim. card. number
ewe lambsכְּבָשֹׂת֙ke·va·sot3535ewe lambfrom the same as kebes
mean, whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you have setהִצַּ֖בְתָּhi·tzav·ta5324to take one's stand, standa prim. root
by themselves?"לְבַדָּֽנָה׃le·vad·da·nah.905separation, a partfrom badad
KJV Lexicon
And Abimelech
'Abiymelek  (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
What
hennah  (hane'-naw)
hither or thither (but used both of place and time) -- here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet.
mean these seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
ewe lambs
kibsah  (kib-saw')
a ewe -- (ewe) lamb.
which thou hast set
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
by themselves
New American Standard (©1995)
Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?"

King James Bible
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

American King James Version
And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe lambs which you have set by themselves?

American Standard Version
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

Darby Bible Translation
And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe-lambs, these which thou hast set by themselves?

English Revised Version
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

Webster's Bible Translation
And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe-lambs, which thou hast set by themselves?

World English Bible
Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?"

Young's Literal Translation
And Abimelech saith unto Abraham, 'What are they -- these seven lambs which thou hast set by themselves?'

בראשית 21:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה הֵ֗נָּה שֶׁ֤בַע כְּבָשֹׂת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר הִצַּ֖בְתָּ לְבַדָּֽנָה׃

בראשית 21:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אבימלך אל־אברהם מה הנה שבע כבשת האלה אשר הצבת לבדנה׃

בראשית 21:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אבימלך אל־אברהם מה הנה שבע כבשת האלה אשר הצבת לבדנה׃

בראשית 21:29 Hebrew Bible
ויאמר אבימלך אל אברהם מה הנה שבע כבשת האלה אשר הצבת לבדנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui dixit Abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsum

Abimelech Abim'elech Apart Ewe Ewe-lambs Hast Lambs Mean Meaning Seven Themselves

Abimelech Abim'elech Abraham Apart Ewe Ewe-Lambs Lambs Mean Meaning Seven Side Themselves

Abimelech Abim'elech Abraham Apart Ewe Ewe-Lambs Lambs Mean Meaning Seven Side Themselves

Genesis 21:29 Multilingual Bible

Genèse 21:29 French

Génesis 21:29 Biblia Paralela

創 世 記 21:29 Chinese Bible