Genesis 24:52
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When 
 
3512c: according as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
Abraham'sאַבְרָהָ֖ם
(av·ra·ham)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
servantעֶ֥בֶד
(e·ved)
5650: slave, servantfrom abad
heardשָׁמַ֛ע
(sha·ma)
8085: to heara prim. root
their words,דִּבְרֵיהֶ֑ם
(div·rei·hem;)
1697: speech, wordfrom dabar
he bowedוַיִּשְׁתַּ֥חוּ
(vai·yish·ta·chu)
7812: to bow downa prim. root
himself to the groundאַ֖רְצָה
(ar·tzah)
776: earth, landa prim. root
before the LORD.לַֽיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And it came to pass that when Abraham's
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
their words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
he worshipped
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
bowing himself to the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.

King James Bible
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

Holman Christian Standard Bible
When Abraham's servant heard their words, he bowed to the ground before the LORD.

International Standard Version
When Abraham's servant heard what they had said, he bowed down to the ground before the LORD.

NET Bible
When Abraham's servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
When Abraham's servant heard their answer, he bowed down to the LORD.

King James 2000 Bible
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshiped the LORD, bowing himself to the earth.
Links
Genesis 24:52
Genesis 24:52 NIV
Genesis 24:52 NLT
Genesis 24:52 ESV
Genesis 24:52 NASB
Genesis 24:52 KJV

Genesis 24:51
Top of Page
Top of Page