| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now these | וְאֵ֛לֶּה | ve·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are [the records of] the generations | תֹּלְדֹ֥ת | to·le·dot | 8435 | generations | from yalad |
| of Ishmael, | יִשְׁמָעֵ֖אל | yish·ma·'el | 3458 | "God hears," the name of several Isr. | from shama and el |
| Abraham's | אַבְרָהָ֑ם | av·ra·ham; | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
| son, | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| whom | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Hagar | הָגָ֧ר | ha·gar | 1904 | Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmael | from an unused word |
| the Egyptian, | הַמִּצְרִ֛ית | ham·mitz·rit | 4713 | inhab. of Eg. | from the same as Mitsrayim |
| Sarah's | שָׂרָ֖ה | sa·rah | 8283 | "princess," a wife of Abraham | from the same as sar |
| maid, | שִׁפְחַ֥ת | shif·chat | 8198 | maid, maidservant | from an unused word |
| bore | יָלְדָ֜ה | ya·le·dah | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| to Abraham; | לְאַבְרָהָֽם׃ | le·'av·ra·ham. | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
|
KJV Lexicon
Now these are the generations
towldah (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
of Ishmael
Yishma`e'l (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
Abraham's
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
whom Hagar
Hagar (haw-gawr')
Hagar, the mother of Ishmael -- Hagar.
the Egyptian
Mitsriy (mits-ree')
a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim -- Egyptian, of Egypt.
Sarah's
Sarah (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
handmaid
shiphchah (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. | New American Standard (©1995)
Now these are the records of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham;King James Bible
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham: American King James Version
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham: American Standard Version
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham. Darby Bible Translation
And these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's bondwoman, bore to Abraham. English Revised Version
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham: Webster's Bible Translation
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham. World English Bible
Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham. Young's Literal Translation
And these are births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham; Latin: Biblia Sacra Vulgata
hae sunt generationes Ismahel filii Abraham quem peperit ei Agar Aegyptia famula Sarrae
Abraham's Bare Births Bondwoman Bore Borne Descendants Egyptian Generations Hagar Handmaid History Ishmael Ish'mael Maid Maidservant Records Sarah Sarah's Servant
Abraham Abraham's Account Bare Bondwoman Bore Borne Descendants Egyptian Generations Hagar Handmaid History Ishmael Ish'mael Maid Maidservant Mother Records Sarah's Servant
Abraham Abraham's Account Bare Bondwoman Bore Borne Descendants Egyptian Generations Hagar Handmaid History Ishmael Ish'mael Maid Maidservant Mother Records Sarah's ServantGenesis 25:12 Multilingual Bible Genèse 25:12 French Génesis 25:12 Biblia Paralela 創 世 記 25:12 Chinese Bible | |
|
| |
