Genesis 25:19
<< Genesis 25:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now theseוְאֵ֛לֶּהve·'el·leh428thesea prim. pronoun
are [the records of] the generationsתֹּולְדֹ֥תto·vl·dot8435generationsfrom yalad
of Isaac,יִצְחָ֖קyitz·chak3327"he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
Abraham'sאַבְרָהָ֑םav·ra·ham;85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
son:בֶּן־ben-1121sona prim. root
Abrahamאַבְרָהָ֖םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
became the fatherהֹולִ֥ידho·v·lid3205to bear, bring forth, begeta prim. root
of Isaac;יִצְחָֽק׃yitz·chak.3327"he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
KJV Lexicon
And these are the generations
towldah  (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
of Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
Abraham's
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
begat
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
New American Standard (©1995)
Now these are the records of the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham became the father of Isaac;

King James Bible
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

American King James Version
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

American Standard Version
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begat Isaac.

Darby Bible Translation
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.

English Revised Version
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

Webster's Bible Translation
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

World English Bible
This is the history of the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.

Young's Literal Translation
And these are births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;

בראשית 25:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛לֶּה תֹּולְדֹ֥ת יִצְחָ֖ק בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אַבְרָהָ֖ם הֹולִ֥יד אֶת־יִצְחָֽק׃

בראשית 25:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה תולדת יצחק בן־אברהם אברהם הוליד את־יצחק׃

בראשית 25:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה תולדת יצחק בן־אברהם אברהם הוליד את־יצחק׃

בראשית 25:19 Hebrew Bible
ואלה תולדת יצחק בן אברהם אברהם הוליד את יצחק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hae quoque sunt generationes Isaac filii Abraham Abraham genuit Isaac

Abraham's Begat Begot Begotten Births Descendants Generations History Isaac Records

Abraham Abraham's Account Begat Begot Begotten Births Descendants Generations History Isaac Records

Abraham Abraham's Account Begat Begot Begotten Births Descendants Generations History Isaac Records

Genesis 25:19 Multilingual Bible

Genèse 25:19 French

Génesis 25:19 Biblia Paralela

創 世 記 25:19 Chinese Bible