| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and Esau | עֵשָׂ֜ו | e·sav | 6215 | oldest son of Isaac | from asah |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Jacob, | יַעֲקֹ֗ב | ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| "Please | נָא֙ | na | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| let me have a swallow | הַלְעִיטֵ֤נִי | hal·'i·te·ni | 3938 | to swallow (greedily) | a prim. root |
| of that red | הָאָדֹ֤ם | ha·'a·dom | 122 | red | from the same as adom |
| stuff | אֱדֹֽום׃ | e·do·vm. | 123 | the name of a condiment | from the same as adom |
| there, for I am famished." | עָיֵ֖ף | a·yef | 5889 | faint, weary | from iph |
| Therefore | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| his name | שְׁמֹ֖ו | she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was called | קָרָֽא־ | ka·ra- | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| Edom. | | | 112b | another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory | from the same as adom |
|
KJV Lexicon
And Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
Feed
la`at (law-at')
to swallow greedily; causatively, to feed -- feed.
me I pray thee with
min (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
that same
'adom (aw-dome')
rosy -- red, ruddy.
red
'adom (aw-dome')
rosy -- red, ruddy.
pottage for I am faint
`ayeph (aw-yafe')
languid -- faint, thirsty, weary.
therefore was his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Edom
'Edom (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea. | New American Standard (©1995)
and Esau said to Jacob, "Please let me have a swallow of that red stuff there, for I am famished." Therefore his name was called Edom.King James Bible
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. American King James Version
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray you, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. American Standard Version
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage . For I am faint. Therefore was his name called Edom. Darby Bible Translation
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with the red the red thing there, for I am faint. Therefore was his name called Edom. English Revised Version
and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. Webster's Bible Translation
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. World English Bible
Esau said to Jacob, "Please feed me with that same red stew, for I am famished." Therefore his name was called Edom. Young's Literal Translation
and Esau saith unto Jacob, 'Let me eat, I pray thee, some of this red red thing, for I am weary;' therefore hath one called his name Edom Red; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius Edom
Eat Edom Esau Faint Famished Feed Full I'm Jacob Meal Named Overcome Please Pottage Quick Reason Red Soup Stew Stuff Swallow Weary
Eat Edom Esau Faint Famished Feed Food Full I'm Jacob Meal Need Overcome Please Pottage Quick Reason Red Soup Stew Stuff Swallow Weary
Eat Edom Esau Faint Famished Feed Food Full I'm Jacob Meal Need Overcome Please Pottage Quick Reason Red Soup Stew Stuff Swallow WearyGenesis 25:30 Multilingual Bible Genèse 25:30 French Génesis 25:30 Biblia Paralela 創 世 記 25:30 Chinese Bible | |
|
| |
